V skutočnosti však biatlonistka odpovedala na tlačovej konferencii na otázku ruského novinára, čo pre ňu znamená víťazstvo v jej rodnej krajine, takto:

„Preteky v Rusku sú pre mňa vždy špeciálne. Ako Ruska (chvíľka pauzy). Ako Slovenka narodená v Rusku (Kuzminovej smiech a krátka pauza). Je to pre mňa stále nejednoznačná otázka…“
http://sport.pravda.sk/zoh-2014/clanok/308108-americka-agentura-ap-totalne-prekrutila-kuzminovej-slova-po-vitazstve/