veľmi milé predstavenie, vtipné a svieže. zasmejete sa viac než raz, chalani a dievka sú šikovní (aj dievky tvorkyne). trailer sa mi zdá trochu nepodarený, nejde z neho ten fasa pocit, ako priamo na predstavení.



Keď v 16. storočí moreplavec Fernao de Magalhaes oboplával svet, v skutočnosti prekliesnil cestu medzinárodného obchodu. Jeho plavba položila základy globalizácie. O päťsto rokov neskôr, kým akýsi švajčiarsky humanitárny pracovník zavádza v Afrike pestovanie bio-bavlny, na opačnej strane zemegule dvaja číňania zakladajú firmu na výrobu tričiek, aby napokon ich produkt oblečený na tele mladej Katrin dostal čistý priestrel guľkou, vystrelenou z vášnivej lásky.

Moderná nemecká hra Phillipa Löhleho Das Ding (To) rozkrýva prepletené príbehy ľudí na všetkých koncoch sveta, ktorých vzájomné väzby sú silnejšie ako najpevnejšia bavlnená látka, avšak bez toho, aby si to uvedomovali. Séria fatálnych príčin a následkov ľudských rozhodnutí, ktoré majú tragické i tragikomické vyústenia, je sprevádzaná začudovaným komentárom malého semena bavlny, ktoré v najrôznejších podobách putuje po svete a počínanie ľudí sa mu zdá veľmi často úplne nevysvetliteľné.

Súčasná hra Das Ding (2010) mala premiéru v máji 2011 v Ecklinghausene a potom v septembri 2011 v Schauspielhause v Hamburgu. Následne bola uvedená v Deutshes Theater Berlin. Hamburská inscenácia bola pozvaná do finále (7 hier) prestížnej súťažnej prehliadky nemecko-jazyčných hier Stücke 2012 v Mülheime.

Predstavenie sa hrá v LOFT ARÉNA.

preklad: Tatiana Kukurová
úprava: Alena Lelková, Zuzana Šajgalíková
réžia: Alena Lelková
dramaturgia: Zuzana Šajgalíková
scéna a kostýmy: Eva Jiřikovská
hudba: Sisa Michalidesová
video: Adam Hanuliak


Hrajú:

Katrin: Réka Gombár Derzsi
Thomas: Ján Dobrík
Patrick: Ľubomír Bukový
Wang / Siwa: Ludwig Bagin
Li / Beat: Martin Meľo