Aleister Crowley
Liber Librae
Sub Figura XXX
Kniha rovnováhy

1. Pochop ako prvé – Ó uchádzajúci sa do našeho prastarého Rádu! – že rovnováha je základňou práce. Ako chceš čeliť silám Prírody, ak nemáš pevný základ?
2. Ďalej vedz, že človek narodený do tohto sveta zahalenej podstaty a sváru protikladných síl, musí v prvom rade usilovať o dosiahnutie svetla ich zmierením.
3. Ty čo máš problémy a potiaže, raduj sa z nich, pretože v nich je sila. A vďaka nim sa otvára cesta ku Svetlu.
4. Ako by to mohlo byť inak, ó človeče, ktorého život je len dňom vo večnosti, kvapkou v oceáne času, ako by ťa mohlo malé množstvo starostí očistiť od nánosu zeme? Len teraz sa vyšší život snúbi s nebezpečiami a obtiažami. Nebolo to vždy tak s mudrcmi a hierofantami minulosti? Boli perzekuovaní a zlorečení, trápení ľuďmi. Tým ich žiara mohutnela.
5. Teš sa teda, ó iniciovaný, pretože čím väčšia prekážka, tým väčší triumf. Keď ti budú zlorečiť a ohovárať ťa, nehovorieval Majster, "Požehnaní ste!"?
6. Avšak, ach ašpirant, nech ti víťazstvá neprinesú márnivosť. S rastom poznania by mala narastať aj múdrosť. Ten čo vie málo, myslí že vie veľa. Ale ten čo vie veľa pozná svoju nevedomosť. Vidíte muža presvedčeného o svojej múdrosti? Je to pravdepodobne hlupák.
7. Neukvapuj sa v odsudzovaní druhých. Ako môžeš vedieť, či by si na ich mieste odolal zvodom? A aj keby, prečo by si mal opovrhovať niekým, kto je slabsí ako ty?
8. Ty, túžiaci po magických daroch, uisti sa či je tvoja duša pevná a vytrvalá, pretože lichotením tvojim slabostiam nad tebou slabí získajú moc. Pokor sa pred svojim Ja, a prestaň sa báť hocakého človeka, či ducha. Strach je zlyhanie, a predchodca nezdaru. Odvaha je počiatkom statočnosti.
9. Takže sa neboj duchov, ale jednaj s nimi prísne a zdvorilo. Nemáš právo nimi pohŕdať, či zlorečiť nim. Toto ťa taktiež môže zviesť z cesty. Vládni im a odvolávaj ich, zaklínaj Veľkými Menami ak treba, ale nikdy sa im nevysmievaj a nenadávaj im. Určite by to viedlo k chybe.
10. Človek je tým, čo zo seba učiní v medziach mu daného osudu. Je časťou ľudstva. Jeho činy neovplyvnia len to, čo nazýva sebou, ale taktiež celé univerzum.
11. Cti a nezanedbávaj fyzické telo, ktoré je tvojim dočasným spojením s vonkajším a materiálnym svetom. Avšak tvoja mentálna vyrovnanosť nech stojí nad zmätkom fyzických udalostí. Opevňuj a kontroluj zvieracie vášne, ukázňuj emócie a rozum, živ vyššie snahy.
12. Konaj druhým dobro preň samo, nie kvôli odmene, nie kvôli ich vďake a sympatií. Ak si šľachetný, nebude ťa dlho baviť načúvať prejavom vďaky.
13. Pamätaj, že nevyvážená sila je zlom. Tak sa nevyvážená prísnosť stáva krutosťou a útlakom, ale taktiež nevyrovnaná milosrdnosť môže byť slabinou podporujúcou a napomáhajúcou zlu. Konaj vášnivo; mysli racionálne; buď sám sebou.
14. Pravý rituál je takisto činom ako slovom; je Vôľou.
15. Pamätaj, že táto zem je len atómom univerza, a ty sám si taktiež len atómom. Môžeš sa stať Bohom tejto zeme, po ktorej sa plazíš a lozíš, alebo môžeš ostať len atómom, jedným medzi mnohými.
16. Predsa však maj najväčší seba – rešpekt a preto nehreš proti sebe. Hriech ktorý nebude odpustený je vedomé a chcené obmietnutie pravdy, strach z poznania, ktoré nerezonuje s tvojimi predsudkami.
17. Uč sa kontrolovať myseľ, ak chceš získať magickú moc. Pripúšťaj len tie myšlienky, ktoré sú v súlade so zadaným cieľom a nie každú blúdivú a protikladnú myšlienku ktorá vyvstane.
18. Pevná myseľ je prostriedkom k cieľu. Taktiež dozeraj na silu ticha v mysli a meditácií. Fyzický čin je len vonkajším vyjadrením tvojej mysle a preto sa hovorilo, že :"myšlienka na bláznovstvo je hriechom." Myšlienka je počiatkom činu. A keď aj náhodná myšlienka môže mať veľký efekt, čo potom pevná myšlienka?
19. Taktiež, ako už bolo povedané, zasaď sa pevne do rovnováhy síl, do centra živlového kríža. Toho kríža, z ktorého stredu zaznelo tvorivé Slovo pri zrode vznikajúceho Univerza.
20. Buď teda rýchly a aktívny ako Syfly, ale vyvaruj sa ľahkomyselnosti a náladovosti. Buď energický a silný ako Salamadri, vyhni sa však hnevlivosti a zúrivosti. Buď pružný a láskavý ako Undiny, ale chráň sa záhaľky a nestálosti. Buď pracovitý a trpezlivý ako Gnómy, pozor však na telesnosť a lakomstvo.
21. Tak postupne rozvinieš sily svojej duše a staneš sa schopným vládnuť živlovým duchom.
Ak však vyvoláš Gnómov aby uspokojili tvoju lakomosť, stratíš nad nimi moc a oni budú ovládať teba. Chceš zneužívať čisté bytosti lesov a hôr k plneniu tvojich pokladníc a uspokojovaniu tvojho hladu po zlate? Chceš ponižovať duchov živého ohňa službou tvojmu hnevu a nenávisti? Chceš znesvätiť čistotu duší vôd k ukojeniu tvojho chlípneho chtíča? Chceš nútiť duchov večerného vetra k posluhovaniu tvojej hlúposti a vrtochom? Vedz, že s takými motívmi môžeš pritiahnuť len slabosť, nie silu. A v tom prípade ťa má slabosť v hrsti.
22. V pravom náboženstve nejest rozdielu. Preto sa vystríhaj preklínaniu mena, ktorým iný nazýva svojho Boha. Pretože ak to spravíš, v Jupiterovi prekľaješ YHVH a v Osirisovi YHShVH. Pýtajte a bude vám dané! Hľadajte a nájdete! Klopte a bude vám otvorené!
Translation: Raistlin