Znakove pismo v japoncine (kanji/hanzi) je cinske (Han - cinsky, zi - znak). V cinstine sa bezne preklada "pokoj, bezpecie" (ako v Tian'an Men) a vysvetluje ako zena pod strechou.

Inak vysvetlenie cinskych znakov je hadam v kazdej ucebnici pre zaciatocnikov, nezriedka sa tam vyskytnu divne teorie.