môj volný preklad tohto citátu od Carlosa Castanedu:

Ak chceme pretvoriť, uzdraviť náš interpretačný systém, znamená to mať pevný zámer o jeho zmene. Životom v súlade s cestou čarodeja, snívači uschraňujú a šetria potrebnú energiu vzdávaním sa súdenia a zastavením vnútorného dialógu a tým umožňujú aby dosiahli túto zmenu.
Ak si vyberieme zmenu nášho interpretačného systému, skutočnosť sa stane tekutou a priezračnou a rozsah toho, čo môže byť uskutočnené je výrazne rozšírený bez toho, aby to ohrozilo integritu nášho sveta. Snenie potom, otvára dvere do iných aspektov toho, čo môže byť skutočné.

"To revamp our interpretation system means to intend its reconditioning. By living in accordance with the sorcerers' way, dreamers save and store the necessary energy to suspend judgement and thus facilitate that intended revamping. If we choose to recondition our interpretation system, reality becomes fluid, and the scope of what can be real is enhanced without endangering the integrity of reality. Dreaming , then, indeed opens the door into other aspects of what is real."