Portugalský inštitút v spolupráci s Veľvyslanectvom Brazílskej federatívnej republiky v Bratislave, Filozofickou fakultou UK a Filmovým klubom 35 mm Vás v rámci projektu

CINEMAemPORTUGUÊS

pozýva na premietanie brazílskeho filmu

HLAVNÁ STANICA

režisér: Walter Salles, v pôvodnom znení so slovenskými titulkami
(na preklade spolupracovali študenti FiF UK)

zároveň bude odovzdaná cena 2. ročníka sútaže Umelecký preklad lusofónnej literatúry, ktorú venoval Dr. Alcides Murtinheira, lektor Camões – Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa za preklad úryvku z poviedky portugalského spisovateľa Josého Rodriguesa Miguéisa.

-----------------------------------------------------------------------------

O Instituto Português em cooperação com a Embaixada do Brasil em Bratislava, Faculdade de Letras da Universidade Comenius e o Clube de Cinema 35 mm no âmbito do projeto

CINEMAemPORTUGÛES

tem o prazer de convidar para a exibição do filme brasileiro

CENTRAL DO BRASIL

realizador: Walter Salles, em português com legendas em eslovaco
(tradução realizada em cooperação com os estudantes de tradução da Faculdade de Letras da Universidade Comenius)

e para a entrega 2º prémio de tradução literária de literatura lusófona, oferecido e entregue pelo Dr. Alcides Murtinheira, leitor do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa pela tradução de um trecho de um conto do escritor português José Rodrigues Miguéis.