Vážení priatelia, dlho sľubovaný slovenský preklad diela z rúk Hansa von Speyer môžete nájsť online na našej stránke!

"Spomedzi diel, ktoré patria do tzv. jadra Lichtenauerovej náuky, resp. tradície, zaujíma dielo spísané Hansom von Speyer špecifické miesto. Jednak ide o pomerne neskorý prepis, vyhotovený podľa všetkého v roku 1491, ktorý však obsahuje niekoľko originálnych rozšírených komentárov a fínt, ktoré sa nenachádzajú v iných verziách. Nevieme, či je autorom týchto rozšírení samotný Hans, je však možné, že predlohou danej verzii bolo iné, komplexnejšie dielo než Jud Lew, s ktorým má meč najpodobnejší základ..."