Seděl v seně a hleděl na maličké mrtvé štěnátko, které před ním leželo. Hleděl tak na ně dlouho a pak natáhl svou ohromnou ruku a začal je hladit, hladit je celé, od čumáčku k ocásku.
A Lennie to štěně tiše oslovil: "Pročpak jsi z toho muselo mít smrt? Ty přece nejsi žádná maličká myštička. Vždyť já tě ani tak moc nehladil!" Zvedl štěněti hlavičku, zadíval se mu na čumáček a promluvil k němu.