cwbe coordinatez:
101
792011
2498015
3242274
7407101
6791633

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
commanders
polls

total descendants::0
total children::0
3 ❤️


show[ 2 | 3] flat


_0
Rómčina alebo cigánčina je stredný indoárijský jazyk. Hovoria ním Rómovia roztrúsení po celom svete, ale najmä v Európe, v Rusku a v Ázii. Rómčina je aglutinačný jazyk, má 8 pádov (nominatív, vokatív, akuzatív, datív, lokál, inštrumentál, ablatív, genitív), 2 rody (mužský, ženský), 3 slovesné triedy, ktoré ovplyvňujú koncovky v časoch. Sloveso má tvary pre: infinitív, osoby, číslo, slovesné časy, spôsoby, rody. Veľa slov je prevzatých z jazykov národov, na ktorých územiach Rómovia vo svojej histórii putovali. Základom sú slová indického pôvodu, medzi najstaršie výpožičky patria slová z perzštiny a gréčtiny. Jednotlivé dialekty používané v rôznych krajinách sa odlišujú množstvom týchto prevzatých slov, celkovou slovnou zásobou, fonetikou ale aj gramatikou.

Slovesné časy: Prítomný, budúci, minulý nedokonavý, minulý dokonavý
Spôsoby: oznamovací, rozkazovací, podmieňovací prítomný, podmieňovací minulý
Rody: činný, trpný
Ďalšie prvky: opakovanosť (frekventativ), slovesá majú kauzatívne a pasívne tvary

Rómsky jazyk nie je jednotný a nikdy nebol spisovným jazykom. Rómovia zväčša hovoria rodným nárečím, ale ovládajú aj jazyk krajiny, v ktorej žijú. Medzinárodná klasifikácia jazykov rozoznáva tieto hlavné dialekty rómčiny:
- balkánsky
- baltský
- fínsky
- karpatský
- ruský
- sintí
- waleský

Linky
:: Romany Language - glossary, phrases, notes & sample texts
:: Romani - Intruments for teaching and learning

Knihy
:: Learn Romani: Das-duma Rromanes - Following 18 carefully structured lessons, this Romani language primer explores the vocabulary and grammar of the Kalderash Roma in Europe, the United States, Canada, and Latin America. Designed for beginner students, this course reference begins with the basic verbs and nouns and builds through to the subtler grammatical necessities of reading and speaking the language.