Koncom 19. a začiatkom 20. storočia vrcholilo vysťahovalectvo za prácou do Ameriky. Podľa uhorských štatistík sa len v rokoch 1899 až 1913 vysťahovalo zo slovenských žúp do USA 394 713 osôb. Podľa záznamov amerických imigračných úradov sa tam však v rovnakom období prisťahovalo 451 457 ľudí, ktorí sa hlásili za Slovákov.
Inými slovami: Za púhych 14 rokov sa vysťahovala za more takmer šestina vtedajšieho obyvateľstva Horného Uhorska!

Nuž a ako sa tam dostali? Z obcí Trenčianskej župy bolo treba najprv ísť do Bohumína. Spočiatku sa šlo povozom alebo i peši, neskôr vlakom.
Z Bohumína pokračovala cesta vlakom až do prístavného mesta Rotterdam v Holandsku, kde sa presadalo na loď.

Cesta loďou trvala dva týždne a cestovné, takzvaná "šífkarta", vyšla na 53 zlatých. Netreba azda pripomínať, že medzi vysťahovalcami bolo množstvo ľudí, ktorí neovládali cudzie jazyky. Ako sa teda dorozumeli?
http://spravy.pravda.sk/ako-sa-cestovalo-pred-sto-a-dvesto-rokmi-f0z-/sk_domace.asp?c=A120706_160929_sk_domace_p58