ABANDONED (RE)creation :: Remember, remember, the velvet November


node:	ABANDONED (RE)creation
template:	3
parent:	Kultura a Umenie
owner:	g_da
viewed by:
created:	27.06.2012 - 11:12:47
updated:	27.06.2012 - 12:41:39

cwbe coordinatez:
809096
2457963
6717571

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

neurons
stats|by_visit|by_K source tiamat K|my_K|given_K last commanders polls
total descendants::25
total children::1
3 ❤️

show[ 2 | 3] flat

hauso	0
ananas	0
g_da	0
aspirateur	0
suli_pupi	0

Projekt Opustená (re)kreácia doktorantky Vysokej školy výtvarných umení Andrey Kalinovej a občianskeho združenia Archimera zavŕšila vernisáž výstavy na námestí v Trenčianskych Tepliciach. Výstava potrvá do nedele 24. júna, kedy končí aj festival Art Film Fest. Výstava zahrňuje dva ročníky prác projektu Opustená (re)kreácia, počas ktorého sa študenti výtvarných odborov v priebehu týždňa snažili nabúravať site-specific intervenciami zabehnutú apatiu Trenčianskych Teplíc, reflektovali chátrajúce kúpeľné objekty a snažili sa ich kreatívnym spôsobom „oživiť“.
Cieľom tohto ročníka projektu Opustená (re)kreácia bolo nie len vytvoriť umelecké projekty, ale najmä kontakt s miestnymi obyvateľmi a kúpeľnými hosťmi, priblíženie hodnoty a významu opustených funkcionalistických stavieb – Liečebný dom Machnáč a Kúpalisko Zelená žaba, ale aj zaoberať sa možnosťami riešenia ich stavu.
Návštevníci mohli počas jedného týždňa zhliadnuť filmy zachytávajúce Trenčianske Teplice a ich jedinečnú architektúru, architekt Pavol Paňák na základe príkladov zo sveta priblížil spôsoby prestavieb modernistických objektov. Najväčším lákadlom sa stala exkurzia na Zelenú žabu, kde si návštevníci obhliadli aj interiér bývalého kúpaliska a dozvedeli sa o jeho pôvodnej farebnosti. Zavŕšením programu bola flaneurska prehliadka mesta s viedenským kritikom architektúry, Janom Taborom, s cieľom ukázať hodnotné a zaujímavé prvky architektúry kúpeľných domov.
Obyvatelia Trenčianských Teplíc využili príležitosť dozvedieť sa viac o svojom meste a jeho architektonických skvostoch v medzinárodnom kontexte. Denne si prichádzali zaspomínať na niekdajšiu slávu Trenčianských Teplíc, ale aj vyjadriť nespokojnosť so súčasným stavom mesta. Záujem miestnych obyvateľov ukázal, že organizovať akcie tohto typu, upozorňovať na zabudnuté a chátrajúce pamiatky, v neposlednom rade rozširovať ich znalosti, má zmysel a nie je márne v tom pokračovať.

http://abandonedrecreation.blogspot.sk/
http://www.facebook.com/groups/130710557060727/

00809096024579630671757106717703

text z FlashArtu

Abandoned (re)creation je public-artový aktivistický projekt pozostávajúci z množstva nenápadných, ale i výraznejších intervencií v opustených kúpeľných budovách ako i verejných priestoroch a okolí Trenčianskych Teplíc. Ide o iniciatívu doktorandky na VŠVU Andrey Kalinovej, realizovanú v spolupráci s Martinom Zaičekom ( o. z. Archimera) a Jurajom Gáborom (Bunka pre súčasnú kultúru). Cieľom projektu, ktorý sa v tomto meste prvýkrát uskutočnil v roku 2011, je upozorniť verejnosť na situáciu jeho výrazných, prevažne funkcionalistických stavieb, z ktorých sú síce mnohé zaradené medzi národné kultúrne pamiatky, no i tak sa v súčasnosti nachádzajúcich v desivo zanedbanom a kritickom stave s vytrhanými oknami, rozkradnutým interiérom a opadávajúcou omietkou. Prizvaní študenti VŠVU, účastníci workshopu Abandoned (re)creation, sa pokúsili kreatívnym prístupom reflektovať existujúcu problematiku a ponúknuť svoje predstavy o vizuálnom oživení stavieb, či už prostredníctvom umeleckých alebo architektonických zásahov. Praktickú časť workshopu doprevádzala séria prednášok a diskusií s architektmi, reštaurátormi, teoretikmi architektúry ale i umelcami (Jan Tábor, Pavol Paňák, Peter Szalay, Magda Stanová), ktorí sa miestnu verejnosť snažili oboznámiť s bohatou architektonickou minulosťou kúpeľného mesta a možnosťami jej revitalizácie. Výsledky projektu odprezentovali v Trenčianskych Teplicich na výstave počas otvorenia medzinárodného filmového festivalu Art Film Fest, čím i medzinárodná verejnosť bola konfrontovaná so špecifikami a nezabudnuteľným géniom loci Trenčianskych Teplíc a objavila jeho zašlú slávu a možno i spoznala nový život a budúcnosť slávnych funkcionalistických, ale i historizujúcich stavieb ako kúpalisko Zelená žaba, či liečebný dom Machnáč. Abandoned (re)creation je na Slovensku ojedinelým projektom združujúcim umelcov, architektov, aktivistov, ktorí sa spoločne pokúšajú otvoriť verejnú diskusiu o využití verejných priestorov a ohrozených architektúr a prostredníctvom miniakcií a zásahov generujú vlastné idey a možnosti riešenia tejto problematiky.
Katarína Slaninová

Barbora Kalinová
SPOMIENKY

Gabriela Zigová
INSIDE STORIES

Andrea Kalinová

Andrea Kalinová

Andrej Gogora

Magdaléna Kuchtová

Martin Somora

Csila Nagy/ video

Radana Somora

Natália Veľká

Zuzana Medzihorská

Michal Dvorský

0080909602457963067175710671770307056949

nasa stranka: http://www.abandonedrecreation.com/
a fb: http://www.facebook.com/abandonedrecreation

0080909602457963067175710671770306719044

jéj výborné!
aj niekto vyhral Miss Žaba ako vo filme? http://youtu.be/fqNyyIneFXs od 6:20 minúty vidno aj priestory

008090960245796306717571067177030671904406719207

no nestihlo sa i ked to bol jeden z napadov ako zapojit do akcie miestnut mladez :) mozno buduci rok

0080909602457963067175710671770306718697

david! :) som ho nevidela ani nepamatam!

0080909602457963067175710671770306718266

Spravy z teplic:
Zaba, viackrat sa zmenili majitelia, viackrat to vyzeralo nadejne. Doterajsi problem bol, ze kupele odmietli dat zabe vodu. Kupalisko bez vody je ako kupalisko v trencine na ostrove. Momentalne to vraj vlastni typek, ktory vlastni Hotel Tatra v Trencine, ktory prave rekonstruuje. Vraj ako ho dokonci, ide sa na zabu. Uvidi sa. V kazdom pripade na prameni su stale kupele (v prameni je nejak zamotanty aj meciar). Kupele su vsak na predaj. Kupec sa zatial nenasiel. Nejaky interes mali rusi pokial zil demitra, ktory ich tam pritiahol, ale oni chceli len jeden hotel, nie celok. Kupele patria kolarovi, investuje, do paxu drbol dost penazi, ale jeho srdcovka to urcite nie je. Sefka kupelov je mlada baba, ktora mu asi dobre vyhulila, inak je to arogantna hlupa krava.

Vela objektov v tepliciach patri kupelom napr. aj dvorana. Maju svoje hotely, nemaju zaujem na tom, aby im tam rastla ubytovacia kapacita. Takze aj ked by ste ten machnac zrekonstruovali, tak bud si tam spravite nieco vlastne, ale nemate vodu, alebo budu mat vasi klienti uplne rovnaku ponuku ako neubytovani.

Hotel ako Machnac je urcite krasna stavba, ale teplice sa este nespamatali zo sociku a organizovanych rekreacii, ked sa postavil krym a jalta-slovakia. Opustenych hotelov je tam viac ako 10. Skratka, nie je koho ubytovavat.

Mestu nepatri nic, okrem toho primator je skorumpovana postavicka a ak mesto prehra chystajuce sa sudne spory, tak teplice skrachuju.

Velka cst hnusne zrekonstruovaneho namestia zo sarkofagom, alebo pentagramom, kde mozu moslimovia kamenovat satana, patri kupelom. Lenze to nie je v zmluve o eurodotacii. Cize mesto zrekonstruovalo sukromny majetok. Je pravdepodobne, ze EU zazaluje teplice a mesto bude musiet vratit dotaciu. Rovnako sa chysta sudny spor o mestsky urad...

Co sa dizajnu namestia tyka, tak som sa s primatorom o tom hadal dve hodiny. Jeho odpoved bola, ze to robili ludia, ktori dostali CEZARA a ze koho ineho by tym mal poverit. Teplice maju architekta, jeho vizia s primatorom je, ze to budu supermoderne kupele. Realita je taka, ze kde sa da zarobit, tak sa ide na to. Napriklad zlikvidovat park a dat tam ten geriatricky bazen na namesti obrasteny tujami.

Sialenosti je v tepliciach viacero, napriklad mesto vlastni novy cistiaci voz na komunikacie, ale kedze v zmluve o prideleni dotacie su uvedene len cesty, ktore spravuje mesto, tak nemoze cistit dve hlavne ulice, kto pozna teplice, tak vie, ze teplice su vlastne len dve ulice. :)

Co sa tyka mostu slavy, ktory vyzera ako mostik kde maju kupelni hostia rozhybat pohybove ustrojenstvo. Jeho pribeh je rovnaky ako vsetkeho v tepliciach ,kde do botky plati, kazdy proti kazdemu. Takze herci, ktori montovali tabulku byvali v hoteli, pred ktorym je most, kde sa tabulky montovali. Stary, dostojny, pri potoku. Lenze jeden festival nedali majitelovi vediet a hosti dali do ineho hotela. Blizil sa festival nikto mu nevola, tak sa ozval sam, len mu sucho oznamili, ze tam nikto byvat nebude. Tak ich poslal do prdele, ze na jeho moste nikto nic montovat nebude. Kedze most patri jemu. Tak mesto a kupele, kedze aj park patri kupelom!!! prisli s hentym chromovanym kokotizmom a hanbou najvacsou. Inak ta picovina tusim stala 400K Skk,...

Skratka, to je take slovenske.

008090960245796306717571067177030671826606754298

Kúpalisko Zelená žaba from Cubedesign on Vimeo.

008090960245796306717571067177030671826606719228

uff

0080909602457963067175710671770306718238

Pondelok / 10. jún 2012
Prvý výlet na Zelenú žabu a premietanie filmov o Trenčianskych Tepliciach.
scaled.php?server=407&filename=pondelok.jpg&res=landing

scaled.php?server=407&filename=pondelok.jpg&res=landing

Utorok / 11.jún 2012
Pavol Paňák: Príkladoch rekonštrukcií pamiatok modernizmu.
scaled.php?server=6&filename=utorokq.jpg&res=landing

scaled.php?server=6&filename=utorokq.jpg&res=landing

Streda / 12. jún 2012
Peter Szalay a Ivan Pilný / Bola Zelená žaba skutočne zelená? Exkurzia skrz historickými vrstvami slávneho kúpaliska.
scaled.php?server=845&filename=zelenazaba.jpg&res=landing

scaled.php?server=845&filename=zelenazaba.jpg&res=landing

Prednáška: Magda Stanová / Nápaditý aktivizmus a zázemie na stanici električky v Trenčianskych Tepliciach.
scaled.php?server=196&filename=magdabw.jpg&res=landing

scaled.php?server=196&filename=magdabw.jpg&res=landing

Štvrtok / 13.jún 2012
Jan Tabor - Flaneur-ství / Walter Benjamin / kúpeľná kultúra / bohéma okolo Mileny Jesenskej, Kafkovej priateľky a manželky Jaromíra Krejcara, architekta Liečebného domu Machnáč
scaled.php?server=856&filename=stvrtokmensiec.jpg&res=landing

scaled.php?server=856&filename=stvrtokmensiec.jpg&res=landing

Sobota / 16. jún 2012
Flaneurská prechádzka s Janom Taborom po Trenčianskych Tepliciach a vernisáž Opustená (re)kreácia na Kúpeľnom námestí
scaled.php?server=585&filename=sobotag.jpg&res=landing

scaled.php?server=585&filename=sobotag.jpg&res=landing

0080909602457963067175710671770306718213

akurat minule hovorili o tom v spravach :)
som si spomenula, jak sme tam ako decka chodili! a to je uz 12 rokov..
kukala som jak puk, ze ako to tam zarastlo.. skoda :/

0080909602457963067175710671770306718200

co sa zaby tyka viem len tolko ze nejaky typek to kupil ale mesto mu odmietlo dat vodu
inak ten dotycny by to sprovoznil a chcel to dat do uzivaniaschopneho stavu

inak zaba ako dopadla je riadny fail veru

008090960245796306717571067177030671820006718255

zaba sa asi bude robit, teda stale to tvrdi majitel aj architekti. a ze vraj sa nasiel aj nejaky termalny vrt priamo hore

00809096024579630671757106717703067182000671825506718564

Hehe vrt :) Tomu moc neverim, vrt je velmi nakladna zalezitost. Zalezi v akej hlbke by bol, ale o ziadnom prieskumnom vrte neviem. V kazdom pripade vrt je riziko. Zabu by mali predat kupelom, podla mna. To je najschodnejsia cesta.

0080909602457963067175710671770306718200067182550671856406718604

neviem, s tym vrtom to bolo niekde na sme. ze to malo vyjst ako clanok minuly tyzden v pondelok v trencianskom my. kupili sme to a nic sme nenasli a neviem to ani nikde najst. takze neviem presne, co je to za spravu, ale sa to tak suskalo v tepliciach. no a viem, ze architekti, co maju robit rekonstrukciu (tusim synovec majitel a spol), tak sa tvaria, ze buduci rok to uz idu rekonstruovat a ze aj preto nas tam pustili. ale zase, kolko krat to este bude, ze buduci rok, tak to tiez tazko povedat. ale zatial tak komunikuju so savkou, ze to idu robit

00809096024579630671757106717703067182000671825506718414

by bolo fajn , matne si pamatam ze naposledy co som tam bol bolo asi rok 1999 alebo 2000... potom uz len oci pre plac

0080909602457963067175710671770306718113

a? je machnac, resp. zelena zaba na predaj?

008090960245796306717571067177030671811306718138

neviem ci zaba
ale machnac na viacerych realitkach
napr.
http://www.topreality.sk/liecebny-dom-trenc-teplice-r2046311.html
http://www.reality.sk/inzerat/RE0003367-09-000025/moje-byvanie-liecebny-dom-machnac-tren-teplice

00809096024579630671757106717703067181130671813806718207

nahodou priblizna cena nieje znama? predava to mesto? dakujem.

0080909602457963067175710671770306718113067181380671820706718223

mesto nevlastni nic

0080909602457963067175710671770306717937

trochu bez napadu nie?

008090960245796306717571067177030671793706718480

co konkretne?

00809096024579630671757106717703067179370671848006720447

no, pamatam si aj minulorocne veci a tie sa mi takisto zdali trochu slabe. pozlatene cisla na budkach prezliekacich, rozsvietene svetla v hoteli, cerveny koberec pred hotelom, mm, neviem.
tento rok.. upozornovat na zavrete kupalisko vystavenim mu umrtneho listu.. cakal by som nieco, co prekvapi a donuti sa zamysliet, toto mi pride ako variovanie toho isteho dookola. mrtve uzemie, tak ho oživme, čim upozornime na to, že je mrtve.a dalej?..
možno tomu len nerozumiem =)

0080909602457963067175710671770306717937067184800672044706720727

no nechcem teraz riesit, ci tomu rozumies alebo nie. ale tem pristup je taky, ze samozrejme, ani ja sa so vsetkymi vecami uplne nestotoznujem, ale ide skor o nejaku aktivizaciu ludi a aj poziadavka na tie veci bola skor, nech su zrozumitelne a prave nie velmi "sofistikovane", ze umelec si tam ide ego svoje riesit. osobne ale napriklad niektore z tych veci, ktore vymenuvavas povazujem za podarene ako napriklad ten cerveny koberec. ta originalita, no treba to brat najma s tym kontextom.

zase na druhej strane, aj ked nemalo by to byt z mojich ust, ten umrtny list ani ja nepovazujem za nejaky velky skvost...

008090960245796306717571067177030671793706718480067204470672072706720751

pred chvilou pocas prechadzky po vonku som rozmyslal prave nad tym cervenym kobercom a nieje to fakt zla vec =)
som riesil v pd nedavno nieco príbuzné.presne na tomto mieste bol kedysi model zámku,kam som ho vratil.

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

0080909602457963067175710671770306717727

pěkně provedeno, dík

00809096024579630671757106717687

Vramci ABANDONED (RE)creation INSIDE STORIES

Liecebny dom Machnac od architekta Jaromira Krejcara, bol v 30. rokoch na pomer zastavanej plochy najdrahsia stavba v Ceskoslovensku - momentalne ako chatrajuca, napriek tomu prekrasna dominanta parku.
nahravky pochadzaju z vnutra Machnaca - ako sa olupuje omietka, vrzgaju dvere alebo pretekaju steny.
viac tu

00809096024579630671757106707711

Rekonstrukcia povodnej farebnosti na Liecebnom dome Machnac

scaled.php?server=59&filename=andreakalinovabalkon1.jpg&res=landing

scaled.php?server=59&filename=andreakalinovabalkon1.jpg&res=landing

scaled.php?server=715&filename=andreakalinovabalkonfin.jpg&res=landing

http://abandonedrecreation.blogspot.sk/

00809096024579630671757106704906

00809096024579630671757106657806

Trenčianske Teplice opäť navštívia Opustení rekreanti

scaled.php?server=571&filename=gabor4i.jpg&res=landing

scaled.php?server=571&filename=gabor4i.jpg&res=landing

Abandoned (re)creation, čiže Opustená (re)kreácia je projekt, ktorý sa snaží aktivovať záujem verejnosti o zdanlivo nepotrebné a zabudnuté lokality Trenčianskych Teplíc a jeho architektonického dedičstva. Za projektom stojí Andrea Kalinová, doktorantka na Vysokej škole výtvarných umení, Martin Zaiček z občianskeho združenia Archimera a Juraj Gábor z Bunky pre súčasnú kultúru.

Výtvarný workshop Abandoned (re)creation sa tento rok uskutoční v dňoch 10.-16. júna 2012, týždeň v predstihu pred Medzinárodným filmovým festivalom Art Film Fest. Počas jedného týždňa sa budú študenti zaoberať špecifikami a geniom loci Trenčianskych Teplíc.

Účastníci workshopu sa pokúsia reflektovať chátrajúce kúpeľné objekty, budú sa snažiť o ich kreatívne “oživenie“ výtvarnými zásahmi a architektonickými návrhmi s ambíciou dodať vízie ich ďalšiemu životu.

Práve dve z najvýznamnejších a najohrozenejších funkcionalistických budov Slovenska kúpalisko Zelená Žaba a Liečebný dom Machnáč sa nachádzaju práve v Trenčianských Tepliciach.

Podstatnou súčasťou workshopu budú prednášky a diskusie s významnými architektmi a teoretikmi architektúry, ktorí divákom a miestnym obyvateľom priblížia hodnotu architektúry Trenčianských Teplíc, meky slovenského funkcionalizmu.
K najprestížnejším hosťom patrí Jan Tabor, teoretik architektúry z Viedne, ktorý divákom porozpráva o Jaromírovi Krejcarovi, architekteovi Liečebného domu Machnáč, o jeho žene Milene Jesenskej a o dobovej smotánke, ktorá trávila čas v Trenčianskych Tepliciach.
Ďalším významným hosťom bude architekt Pavol Paňák, spoluautor budovy Národnej banky Slovenska, ktorý vo svojej prednáške predstaví príklady rekonštrukcí Pamiatok Modernizmu.

Workshop Abandoned (re)creation vyvrcholí výstavou site-specific diel vytvorených počas tohto i minuloročného workshopu, ktorá sa uskutoční v sobotu 16. júna 2012, v deň otvorenia festivalu Art Film Fest.

Tešíme sa na Vašu účasť!
http://abandonedrecreation.blogspot.com/
http://www.facebook.com/groups/130710557060727/

00809096024579630671757106087168

ABANDONED RE-CREATION čiže opustená rekreácia je workshop študentov katedry Intermédií a Multimédií VŠVU v Bratislave.
Hlavnou myšlienkou workshopu je práca so špecifickými geografickými i historickými vlastnosťami miesta,s problematikou oživovania zanikajúcich a stratených objektov a s ich géniom loci.

Andrea Kalinová/id sardinka/ - Voda pre Žabu

Andrea Kalinová - Pre škaredé počasie zavreté

Juraj Gábor - Fuchs-Architekt kúpaliska Zelená Žaba

Monika Pavlechová - Pozlátené

Andra Kalinová - Lights

Mária Grofčíková - Red Carpet

Gabriela Zigová - "RE: creation"

Zuzana Medzihorská - Salva/Zachráň

Daniel Dida - Storry/stilly z videa
scaled.php?server=268&filename=story3a.jpg&res=medium

scaled.php?server=268&filename=story3a.jpg&res=medium

Dušan Chrastina/id carrey/ - Hubertus patrón polovníkov

Daniela Krajčová - Most Slávy

Carlos Carmonamedina - La Hora de Todos /Inside out/ http://lahoradetodos.com/ http://carmonamedina.net

Takže sprievodný workshop vrámci ArtFilmFestu 2011, ktorým sme spôsobili trochu rozruch v Trenčianskych Tepliciach, súčasťou bola aj architektonická prehliadka "Architektonická terenná kúra" opustených objektov a tak isto aj premietanie študentských filmov:

Bazén, Juraj Gábor, 2009, 3 min
Plávanie, Martin Repka, 1997, 4 min
Tajomstvo jedného bazéna, Andrea Kalinová, 2006, 24 min

Ľudia si to dosť všímali a hlavne tí starší aj reagovali na to, že sa v tých hoteloch nič nedeje, zanadávali na niektorých súčasných majitelov objektov(ehmMečiarovciehmehm)a pochvalujúc si našu prácu pomali odkrivkali ďalej.
Ako výstup tohoto workshopu sme sa rozhodli vytvoriť pohladnice s fotografiami prác, ktoré budú k dispozícii pre verenosť na budúcoročnom ArtFilmFeste