 |
|
| node: | pattern recognition |
| template: | 4 |
| parent: | cancák |
| owner: | zviera |
| viewed by: | |
| created: | 11.04.2012 - 12:03:47 |
|
cwbe coordinatez: 101 792011 4548951 6597225 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | public |
| net: | yes |
total descendants::1
total children::1
- We have no future because
our present is too volatile."(...)
"We have only risk management. The spinning of the given moment's scenarios.
Pattern recognition."
(W. Gibson, Pattern recognition, 2003)
our present is too volatile."(...)
"We have only risk management. The spinning of the given moment's scenarios.
Pattern recognition."
(W. Gibson, Pattern recognition, 2003)
- Nemáme budoucnost, protože naše přítomnost je příliš nestabilní. (...) Máme jen rizikový management. Vymýšlení scénářů pro daný okamžik. Rozpoznávání vzorů… -
(preklad: Pavel Bakič, 2011, 1. vydanie)
- Nemáme budoucnost, protože naše přítomnost je příliš těkavá. (...) Musíme se spoléhat jen na odhady rizika. Na to, jak se přímo před očima odvíjejí příběhy. Na rozpoznání tvarů. -
(in Staré pověsti pozemské, preklad: A. Markoš, 2007)