no uz je to ciastocne vyriesene, .dbf otvori excel/opencalc, ale nie .dbf, ktory je kodovany utf-8
cize som musela konvertovat z utf-8 do windows-1250 (pre slovencinu), potom uz to slo otvorit v tabulkovom editore
- druha otazka sa tykala pripojenia externej tabulky do atributovej tabulky v qgise (mam 1.7.2 wroclaw) - mam pocit, ze bud treba nejaky plugin, ale sa to proste neda - pripadne nakopirovania udajov z excelu do atributovej tabulky - to ma zaujima asi este viac, neviem prist na sposob