ak to vyskusate, mozno vyvstane novy problem. ak pouzivate "old style" cislovky (pri instalacii OTF fontov pomocou skriptu autoinst z balicka fontools sa daju zvolit pomocou \usepackage[oldstyle, ...]{nazov_fontu}), budete ich vidiet vsade – v texte, ale i v matematickych zapisoch. to vraj sice bolo obvykle v 17. storoci, ale dnes sa to nenosi.

vyriesit sa to da takto: font treba natiahnut cez \usepackage[lining, ...]{nazov_fontu} (t.j. bez starosvetskych cisloviek), a potom do preambuly capnut \edef\interne_meno_fontu@figurestyle{OsF}, napriklad \edef\MetaSerifPro@figurestyle{OsF}. v texte budu len "old style" cislovky; v matematickom mode (inline aj display) zase "normalne", t.j. inline. asi to nie je najelegantnejsie riesenie, ale funguje to :).