Panslavizmus :: Something smarter than us is going to emerge


node:	Panslavizmus
template:	3
parent:	Zornica
owner:	al-caid
viewed by:
created:	13.05.2011 - 09:31:11
updated:	13.05.2011 - 09:32:26

cwbe coordinatez:
4684483
6003935

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

Téma: metódy a skúsenosti z aplikovaného panslavizmu, teda učenia sa slovanských jazykov, výhody a predsudky pri interkultúrnej komunikácii, prípadne zlety, zjazdy, federalisticka iredenta

myty a kollaroviny sem

046844830600393507147255

http://www.lidovky.cz/putna-ceskoslovensko-v-17-stoleti-dqu-/nazory.aspx?c=A130419_200510_ln_nazory_hm

„Netrap zrádná Venuše / netrap srdce moje, / nebo dálej nemůžem / snášet falše tvoje. / Vždycky raníš / a nezhojíš, / srdce odbíráš, / svoje ukrýváš, / moje trápíš, / svoje trápit nedáš.
Ach má milá co myslíš / že ma tak turbuješ, / já jsem chorý dobre víš / však ma nelituješ.“

046844830600393506545355

starosloviencina, cловѣньскьїи ѩзъıкъ, ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ, старославянский язик, Altkirchenslawisch, OCS (Old Church Slavonic), старобългарски език

Jazyk znamy vierozvestcom aj ich audiencii ziskava na popularite, uz ma aj vlastnu verziu wikipedie. Tazky nie je, par javov z jeho gramatiky ci morfologie sa zidu pri uceni inych slovanskych jazykov. Najblizsi je sucasnej bulharcine, ktora si trebars ako jedina zachovala samohlasku jer, ale prvky zname z OCS najdeme v kazdej -

- 7 padov (snad vsade okrem BG a MK)
- nosove samohlasky (PL; napr.Ѧ sa v SK zvacsa vymiena za "ä")
- dual (zachovany pri par slovach, napr.v SK "bratia", viacero v BG)
- iotizacia ("zmakcovanie" pomocou "j")
- palatalizacia velarnych spoluhlasok (g, k, ch)
- jat (ѣ; dlhe "ä", vyvijalo sa rozne, v SK je z neho vacsinou "ie")
- styri minule casy slovies (BG)
- "ň" a "ľ"...

H.Lunt - Old Church Slavonic Grammar (7.ed., 2001) - link na google books
hardcore vyuka - http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-0.html
ceska modernizacia - http://sites.google.com/site/novoslovienskij/
ruske zjednodusenie - http://www.slovio.com/
na vela staci aj cyrilika - http://kyberia.sk/id/6547674
aj Bibliu (RCS) - http://kyberia.sk/id/6722569

"kanonicke" texty online

Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense - kodexy Marianus, Zographensis, Assemanius, Suprasliensis a Savina kniha v ASCII
TITUS (Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien) - kodexy Marianus, Zographensis, Assemanius a Savina kniha v unicode cyrilike aj hlaholike

Kievske listy (10.st., fragment misalu; nas novy server)
Codex Zographensis (11.st., V.Jagić 1879)
Euchologium Sinaiticum (200 stran hlaholiky z 11.st., R.Nahtigal 1941)
dalsie Euchologium, prepis do cyriliky (L.Geitler 1882)
este jedno vydanie Euchologia v cyrilike s francuzskym prekladom (J.Frcek 1933)
Glagolita Clozianus (11.st., F.Miklosić 1860)
Psalterium Sinaiticum (11.st., M.Altbauer 1971), Geitlerov prepis (1883), a nas novy online prepis
Codex Suprasliensis a dalsie cyrilicke texty (11.st., J.Lindstedt 1986)
dalsi Suprasliensis s greckymi originalmi (ak boli!) s linkami na dalsie (D.Birnbaum 2013)
eninska epistola (stranka po bulharsky) a ine
LXX - predloha vacsiny OCS bibl.textov
Vulgata a KJV, Lutherbibel, Bible Kralická pre porovnanie
zbornik popa Punca z r.1796, prepis do anotovanej latinky
Ainulindalë
Duna
Maly princ
Zaltar

ⰃⰎⰀⰃⰑⰎⰊⰜⰀ

unicode table - http://en.wikipedia.org/wiki/Glagolitic_%28Unicode_block%29
mas uz hlaholiku v unicode?
omniglot - http://www.omniglot.com/writing/glagolitic.htm
online pisadlo s navodom - http://kyberia.sk/id/7542816
nove pisadlo - https://www.punco.uzh.ch/cyr
hi-tech - http://slovo-aso.cl.bas.bg/sinai.html
ucebnica - https://www.academia.edu/84607619/Colloquial_Church_Slavonic
preklady - Petъčinъ Musikovъ Blogъ

046844830600393506102673

http://www.sme.sk/c/5966312/historik-turcan-nie-sme-dedicmi-diela-cyrila-a-metoda.html

Majú Cyril a Metod naozaj taký vplyv na slovenskú históriu, že ako jediní sa objavujú aj priamo v texte našej ústavy, kde sa píše o cyrilometodskom duchovnom dedičstve?

„Text ústavy je vážna vec, pretože je záväzná pre každého občana aj pre inštitúcie. Sú to však politické formulácie a výzvy, ktoré nemusia vždy striktne korešpondovať s exaktne danými dejepisnými faktami. Osobne by som takto štylizované historické exkurzy do ústavy nedával, hoci chápem, že národná identita musí stáť aj na historických oporách. Ale práve historicky je doložené, že kresťanstvo malo medzi predkami dnešných Slovákov staršie korene ako len cyrilometodejské.“

Čo teda v praxi znamená cyrilometodské duchovné dedičstvo?

„Myslím, že tento pojem nemá obsah. Neviem, čo je v našich kultúrnych hodnotách tak špecifické, že by to bolo možné jednoznačne označiť za špeciálne cyrilometodejské dedičstvo, ktoré sme nemohli získať z iných civilizačných zdrojov.“

046844830600393506088107

cely text

Члан 16

Држава ће помагати рад на народном просвећивању.
Мањинама друге расе и језика даје се основна настава на њиховом материнском језику под погодбама, које ће прописати закон.

046844830600393506088075

http://www.slovio.com/

Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot Sankt Peterburg cxerez Varsxava do Varna; ot Sredzemju Morie i ot Severju Morie do Tihju Okean. Slovio imajt prostju, logikju gramatia i Slovio es idealju jazika dla dnesju ludis. Ucxijte Slovio tper!