to, ze D5000 nema motor znamena, ze ti nepojde autofocus na objektive bez AF motoru. Ak chces mat funkcne automaticke ostrenie tak potrebujes objektiv s vlastnym ostrenim, tzn. AF-S objektivy od Nikonu, HSM objektivy od Sigmy alebo USD objektivy od Tamronu.

edit: u Sigmy si treba dat pozor, lebo 70-300mm objektivy robi aj bez motoru aj s motorom.
http://www.sigmaphoto.com/shop/70-300mm-f4-56-apo-dg-macromotorized-nikon