istropolitana :: Remember, remember, the velvet November


node:	istropolitana
template:	4
parent:	divadlo
owner:	gnd
viewed by:
created:	20.06.2010 - 15:45:25
updated:	20.06.2010 - 15:46:43

cwbe coordinatez:
101
63564
1891142
5406494

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

kuk, hlasim ze istropolitana zatial prebieha velmi fajn. vcerajsia singapurska "tradicna cinska opera" sa nakoniec ukazala ako divadelny ekvivalent filmov eda wooda, hrane 13 rocnymi deckami, bolo to tak zle az dobre (napr. rekvizity omylom zasahujuce publikum, resp. cheesy titulky robene v powerpointe)

highlight doteraz dnesna francuzska vec od Ionesca, paradne odohrate, absurdne, vtipne a nihilisticke...

ah a slovaci tiez prekvapili, vsmu nadstandard vcera.

0000010100063564018911420540649405406520

takze sa titulkuje vsetko mimoslovenske?

000001010006356401891142054064940540652005406527

ne more, ako zvycajne, "dobre divadlo sa pozna aj bez rozumenia". ako som sa dozvedel od teraz chromej tety zo sadrou na nohe pred dvoma rokmi. este sa rozculovala ze akoze naco su titulky. financna narocnost nula.
skoda akurat ze potom je dobre divadlo len take kde neni dolezity tekst, resp. take kde pochopis co-to z diania.

ps. pricom to je dost zly argument pretoze keby ten text nebol dolezity tak v hre asi nebude, takze si divak onesie vzdy len nejaky ciastkovy zazitok oproti tomu keby dokonale rozumel. aj ked napr. z novej dramy kde sa titulkuje resp. preklada do sluchadiel viem ze sledovat preklad + hru zaroven je dost namahave a clovek si to tak neuzije.

00000101000635640189114205406494054065200540652705406536

ved ano, to vieme,
pytala som sa to skor kvoli tomu, ze moja znama-nepocujuca chce(la?) ist.
dak

0000010100063564018911420540649405406520054065270540653605406542

v stredu je iranska hra kt. je bez slov, tak skus ju tam zobrat (aj ked asi uz bude vypredane)