to odhalil tiež tureček, svojou prevratnou metódou prekladu (:

Tabulka je možná záznamem básně nebo písně – bohužel neúplný. Na tomto pozadí znak ŠČĚ možná nepředstavuje součet komodit a mohl by mít zcela jiný význam. A skutečně, ŠČĚ by mohlo znamenat ŠČĚPATI, což v srbštině znamená „uchopit za ruku“. Mohli bychom odvodit, že ŠČĚ a následující dvě čárky na konci řádky je návod dvakrát tlesknout rukama.
http://www.veneti.info/cs/home/articles/popular/301-mycenian-spoke-and-wrote-also-in-proto-slavonian

je pense sans sens