hviščovou srdcovkou je naozaj beckett, a asi by sa ho aj mal držať. videla som jeho Otvorenú spoveď v F12 na jakubku a ledva som vydržala do konca - aj to len preto, že sme si chceli ísť potom vypiť. hrôza.

herečku postavil k neherečke, čo sám osebe nie je zlý princíp, keby jedna druhú nedegradovala. absolútne nevyšiel kontrast, ktorý martin zamýšľal - prirodzenosť neherečky oproti afektu herečky vôbec nevyznela. práve naopak, neherečka hrala ako brutálne zlá herečka a oveľa prirodzenejšia bola tá profesionálna. okrem toho bola ťažiskom deja spoveď neherečky podľa jej skutočného príbehu a tiež netrafili mieru. výsledok - zle odohratá umelo naťahujúca sa depresia.

martin je asi dobrý adaptátor, ale autorské diela si nevie ustriehnuť.