http://soonic.cesnak.org/KK/stitok/stitok.sty
tu je nastavenie stránky a nejaké všeobecné nastavenia tých šípok, farba a veľkosti.
http://soonic.cesnak.org/KK/stitok/stitoktex
toto je základ TeXového zdrojáku. Skript ho preuloží ako stitok.tex a na jeho koniec pripája ďalšie riadky textu, v ktorých sú už premenné zamenené požadovaným textom.

a nakoniec tento skript.
http://soonic.cesnak.org/KK/stitok/stitok.sh

púšťam to na linuxe, vo win možno budú robiť problém zalomenie riadkov, ale to sa dá jednoducho dorobiť. Takže skript as povypytuje na nastavenia premenných, potom vygeneruje .tex a psutí na to pdfcslatex, prípadne to vie ešte aj poslať na mail.

a to nie som žiaden programátor.
edit: súbory sú utf8, ak by sa zle zobrazovali.