 |
|
| node: | Han Shan - Jako květ |
| template: | 4 |
| parent: | doom-drone-death |
| owner: | al-caid |
| viewed by: | |
| created: | 29.07.2009 - 20:19:22 |
| updated: | 29.07.2009 - 20:19:42 |
|
cwbe coordinatez: 4684483 4833130 4834109 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | moderated |
| net: | yes |
total descendants::
total children::0
Vidím, jak lidé tohoto světa
Rodí se, jen aby zemřeli
Včera ráno sotva šestnáct let mi bylo
Jinoch v plné síle, zdatný a smělý
Dnes, kdy je mi víc než osmdesát
Síla prchá, tělo uvadá
Jako květ za jarního dne vzešlý:
Ráno vzkvete, s nocí opadá
(preklad M.Ryšavá, 1987)
Rodí se, jen aby zemřeli
Včera ráno sotva šestnáct let mi bylo
Jinoch v plné síle, zdatný a smělý
Dnes, kdy je mi víc než osmdesát
Síla prchá, tělo uvadá
Jako květ za jarního dne vzešlý:
Ráno vzkvete, s nocí opadá
(preklad M.Ryšavá, 1987)