Funny - Meaning "strange, odd" is 1806, said to be originally U.S. Southern. The two senses of the word lead to the retort question "funny ha-ha or funny peculiar," which is attested from 1938.

funny 5.curious; strange; peculiar; odd: Her speech has a funny twang.