yum je aj v RHEL4. portage je blbost. v krajnom zufalstve, si si na ten neznamy system mohol nainstalovat apt-get ;)

to ze tam nie je portage, apt-get, aptitude a podobne veci by default je snad pochopitelne. nie cely svet sa toci okolo debianu