Rado sa stalo ;)

Problem pri editovani toho konfigu bol zrejme v tom, ze nan potrebujes prava roota (superuzivatela), teda ked si ho len tak otvoris nejaky editorom, subor nepojde ulozit. Potrebujes teda editor spustit s opravneniami superusera (tj. najst niekde v menu rootovsky terminal/editor alebo pouzit prikazy typu kdesu kate /boot/grub/menu.lst ci sudo joe /boot/grub/menu.lst, pripadne sudo vim /boot/grub/menu.lst). Kuzelnym slovkom v tychto pripadoch je kdesu alebo sudo, ktore od teba najprv vypytaju heslo roota a nasledne spustia zadane programy s jeho opravneniami.