včera sme si v DABke pozreli túto hru a spokojnosť (najmä s netradičnou scénou a rozohrávkami na dvoch brehoch) bola.. odporúčame..

Marina Carr: PORTIA COUGHLANOVÁ
Divadlo Andreja Bagara v Nitre

Tvorcovia:
preklad - Zuzana Vajdičková, dramaturgia - Dano Majling, hudba - Peter Mankovecký, kostýmy - Jana Hurtigová, scéna - Pavol Andraško, réžia - Michal Vajdička

Osoby a obsadenie:
Portia Coughlanová - Zuzana Kanócz, Rafael Coughlan - Branislav Matuščin a. h., Marianne Scullyová - Daniela Kuffelová, Sly Scully - Ivan Vojtek, Maggie May Doorleyová - Eva Pavlíková, Senchil Doorley - Peter Oszlík, Blaize Scullyová - Žofia Martišová, Stacia Doyleová - Zuzana Moravcová, Damus Halion - Milan Ondrík, Fintan Goolan - Martin Nahálka, Gabriel Scully - Ivana Ťažárová a. h./Jana Lacová a. h.



K deju hry:
Portia Coughlanová je krásna a bohatá tridsiatnička, po ktorej túžia všetci muži. Zároveň sa jej však desia. V temnom údolí Belmontskej rieky počuje za nocí spev svojho mŕtveho brata - dvojičky, ktorý sa v rieke utopil a s ktorým je aj po smrti spojená neviditeľnou pupočnou šnúrou.
V deň jej tridsiatich narodenín sa s novou naliehavosťou otvárajú staré záhady. Prečo sa Portiin brat utopil? Počul nad riekou hlas čarodejnice, ktorú v stredoveku nabodli v Belmontskom údolí na kôl? Žiarlil na mužov, ktorí sa začali zaujímať o jeho krásnu sestru? Bolo to vôbec ľudské dieťa z mäsa a kostí? Alebo sa v histórii Portiinho rodu skrýva nejaké strašné tajomstvo, ktorým sú všetci poznačení?

Čas na nájdenie odpovede sa kráti... Anjelský spev láka Portiu k diabolskej rieke...



O hre samotnej:
Portia Coughlanová je fascinujúci príbeh, v ktorom sa autorke podarilo bravúrne spojiť prvky magického realizmu s miestami až hororovou atmosférou a drsným humorom kurióznych postavičiek írskeho vidieka. Práve tie dodávajú príbehu tú správnu šťavu: je tu teta Maggie – penzionovaná prostitútka s podrezaným jazykom; jej flegmatický manžel Senchil, ktorý dovtedy chrúme sucháre, kým sa nestane jedným z nich; Portiina najlepšia priateľka Stacia, ktorá si pre každú spoločenskú príležitosť kupuje inú farebnú pásku na svoje vypichnuté oko; Portiin lakomý otec Sly, ktorý si ako hovnivál guľku trusu tlačí pred sebou vozíček so svojou ufrflanou matkou.

Tí, ktorí hľadajú v divadle silný príbeh, si prídu na svoje...