Tento snový pohled na jih z historické observatoře Pic du Midi na vrcholu hory kombinuje měsíčním svitem osvětlené kopule, zimní noční oblohu a zasněžené vrcholy francouzských Pyrenejí. Po příchodu noci se osvětlují horské svahy nedalekého lyžařského střediska La Mongie, zatímco zář podél vzdáleného obzoru vychází z městských oblastí v jižní Francii a Španělsku. Na noční obloze jsou vidět hvězdy ze souhvězdí Orion a Blíženci s jasnou planetou Mars u horního okraje vlevo od středu. Tři kopule, které jsou vidět (zleva doprava) hostí 0.6 m dalekohled rezervovaný pro amatérské astronomy, 1 m dalekohled, který se používal pro přistání výprav Apolla na Měsíci a nový sluneční dalekohled CLIMSO.