Trénera Capella prijali v Británii kontroverzne, domáci kouči protestujú

Londýn 14. decembra (TASR) - Vymenovanie Taliana Fabia Capella do funkcie trénera anglickej futbalovej reprezentácie vyvolalo vo Veľkej Británii vlnu zmiešaných reakcií. Kým zahraniční tréneri pôsobiaci v Premiership tomuto kroku tlieskajú, domáci kormidelníci nevedia rozhodnutie Anglickej futbalovej asociácie (FA) "predýchať". Capello, ktorý nahradil odvolaného Steva McClarena, je po Švédovi Svenovi-Göranovi Erikssonovi len druhým cudzincom na reprezentačnej lavičke Albiónu. "Je to skvelý človek i tréner. Jeho výsledky hovoria za všetko," povedal Eriksson, ktorý v súčasnosti trénuje futbalistov Manchestru City. "Capello je pracant a má jasnú predstavu o tom, čo treba urobiť pre úspech mužstva. Je to typ víťaza," pridal sa španielsky kouč v službách Liverpoolu Rafa Benitez. Hoci Capello nemá žiadne skúsenosti s trénovaním reprezentácie, podľa kormidelníka Chelsea Claudia Ranieriho to jeho prácu nijako neovplyvní: "Vo futbale sa vyzná veľmi dobre a s každým jedná priamo. Je vždy pozitívne naladený, čo priaznivo vplýva aj na hráčov. Je to muž na správnom mieste, pre tento post bol ideálnou voľbou," povedal Capellov krajan.
S opačnými pocitmi prijali nového muža na lavičke Anglicka britskí tréneri. "Keď som hral v anglickej reprezentácii pod vedením Svena, zdalo sa mi v poriadku mať zahraničného trénera. Teraz si to však už nemyslím. Náš národný tím by mal viesť Angličan," tvrdí tréner Middlesbrough Gareth Southgate. Jeho názor zdieľa aj kouč Readingu Steve Coppell, ďalší bývalý anglický reprezentant: "Z rozhodnutia FA som smutný. Na reprezentačnej lavičke by som chcel vidieť svojho krajana. Musím uznať, že Capello spĺňal všetky predpoklady, no radšej by som bol, keby bol Angličanom." Podľa Coppella sa vytvára precedens, ktorý začína komplikovať kariérny postup domácim koučom. Budúcnosť anglických kormidelníkov nevidí ružovo ani tréner Balckburnu Mark Hughes: "Čím dlhšie bude tento trend pokračovať, tým ťažšie sa budú anglickí a britskí tréneri dostávať k lukratívnym miestam. Súcitím s domácimi trénermi, pretože im ďalšiu obrovskú príležitosť vyfúkol spred nosa cudzinec," povedal rodený Walesan.
Capella by mali oficiálne predstaviť vo funkcii začiatkom budúceho týždňa a premiéru by mal absolvovať 6. februára vo Wembley proti Švajčiarsku. Jeho predchodcu McClarena vedenie FA zosadilo z trénerskej stoličky minulý mesiac po neúspechu Angličanov v kvalifikácii EURO 2008.

good bye england