BREL JACQUES - Ne Me Quitte Pas. :: Something smarter than us is going to emerge

NEOPOUŠTĚJ MĚ

Neopouštěj mě. Je třeba zapomenout.
Všechno se může zapomenout. Co už uteklo..
Zapomenout čas. Nedorozumění a ztracený čas.
Vědět jak zapomenout na ty hodiny,
které mnohdy zabily rány - proč -
šťastné srdce.
Neopouštěj mě. Neopouštěj mě. Neopouštěj mě.
Neopouštěj mě.

Nabídnu ti dešťové perly.
Přišlé ze země, kde neprší.
Okopu zem až po mé smrti.
Abych našel tvé tělo ze zlata a světla.

Vytvořím místo, kde láska bude král.
Kde láska bude zákon - kde ty budeš královna!
Neopouštěj mě. Neopouštěj mě. Neopouštěj mě.
Neopouštěj mě.

Neopouštěj mě. Vymyslím ti nesmyslná slova.
Kterým porozumíš. Řeknu ti o těch milencích,
kteří dvakrát viděli svá srdce se objímat.
Budu ti vyprávět příběh toho mrtvého krále,
protože tě nemohl potkat.
Neopouštěj mě. Neopouštěj mě. Neopouštěj mě.
Neopouštěj mě.

Je často vidět, jak se rozzáří oheň
ve staré sopce, kterou jsme považovali za vyhaslou.

Neopouštěj mě!
Říkalo se, že spálené země už nedají obilí.
Jedině v lepším dubnu.
A když přijde večer, aby nebe zazářilo:
Červeně a černě. Nevezmou se.
Neopouštěj mě. Neopouštěj mě. Neopouštěj mě
Neopouštěj mě.

Nebudu už více brečet!
Nebudu už více mluvit!
Schovám se tam abych se díval,
jak tančíš a usmíváš se.
Abych tě slyšel!
Jak zpíváš a pak se směješ!
Nech mě stát se stínem tvého stínu.
Stínem tvé ruky. Stínem tvého psa.
Neopouštěj mě. Neopouštěj mě. Neopouštěj mě.
Neopouštěj mě.