HOWIE THE ROOKIE are actually no more than two monologues,
which apparently have nothing to do with each other. However,
the text by the young Irish writer is a rich drama, dense in tension.
Mark O'Rowe created a particular chronicle of the war between Howie and Rookie Lee,
boys whose hostilities turn slowly into friendship and end in a bloody sacrifice.
It is a tragedy with brilliant fragments of comedy

Bola som nedávno v divadle na hru od Marka O´Rowe-a "Howie the Rookie"
Veľmi dobrý herecký výkon , kde boli len dvaja herci a žiadne kulisy.
samozrejme že tam boli chybičky krásy (prvý herec až priveľmi behal po javisku
a druhý zas vyzeral (hral) ako teplý (možno to bolo oblečením
-obtiahnutá modrá košeľa a nohavice)
každopádne obaja hrali asi tak po 45 minút,čiže podľa mňa je už len to dosť ťažké
ale hra bola celkom dobrá..trošku by som síce namietala na preklad.
lebo zjavne sa snažili preložiť každé slovíčko "fuck" čo bolo v tej hre.
a bolo to na škodu.jednak nadávky po chvíli strácali šťavu
a jednak ich použitie bolo miestami úplne zbytočné
ale odporúčam vrelo ,)