Intro to Understanding Sex, Gender and the Spectrum

Cisrodovosť - a term used to describe people who, for the most part, identify as the gender they were assigned at birth, teda človek spokojný s tým, ak mu/jej doktor v pôrodnici zarval "je to chlapec/dievča!".

Transrodovosť - inkluzívnejší termín ako transsexualita, pretože zahŕňa ľudí, ktorých identity vybočujú z rámcov tradičného (dichotomického) ponímania rodových rolí. (Z dôvodu inkluzívnosti sa používa hviezdička na konci slova.) Rodová identita, rodová rola, fyzické znaky a rodové vyjadrenie nemusia byť pre trans* osobu a priori zdrojom vnútorného konfliktu (na rozdiel od tradičného konceptu "človeka narodeného v zlom tele"). Mnoho trans ľudí akceptuje svoje telá a rozhodnú sa nepodstúpiť procedúry, príp. podstúpia iba niektoré. Konflikt nastáva vtedy, keď sú okolím presvedčované/í o nesprávnosti a nepatričnosti ich identity (najmä v koexistencii s ich telom) a celkového (ne)zaradenia; viď "The prison was not my body, the prison was what society was doing with it".

Genderqueer alebo Non-binary - vyjadruje nebinárnu identitu, kombináciu identít alebo aj neprítomnosť identít bez použitia slova trans*, pretože tento termín je často spájaný s dichotomickosťou alebo nutnosťou podstúpiť tranzíciu. Môže ísť o identity ako napr. genderfluid (tak ako znie, fluktuovanie medzi identitami), agender/genderless/neutrois (popretie príslušnosti k mužsko-ženským rodovým identitám, môže však vyjadrovať aj popretie príslušnosti k akejkoľvek rodovej identite), bigender (mužská a ženská identita naraz), etc.

Transsexualita - rigídny a v podstate zastaraný pojem, označujúci "človeka s persistentnou túžbou žiť ako osoba opačného pohlavia". Tento termín operuje s dichotómiou pohlaví, nie spektrom možných identít. Slúži teda skôr ako medicínsky termín, ktorého diagnostické kritériá nevyjadrujú možné skúsenosti trans* ľudí a ich prežívanie.

SAAB = FAAB/MAAB - sex-assigned-at-birth = female-assigned-at-birth/male-assigned-at-birth vyjadrujú skutočnosť, že na základe vonkajších genitálii bolo človeku bezprostredne po narodení pripísané jedno z dvoch legálne uznaných pohlaví. Ide o rozhodne citlivejší termín, ako "narodil/a sa ako žena/muž", pretože upovedomuje o tom, že rodová identita sa vyvíja nezávisle od viditeľných telesných znakov ako sú napr. pohlavné orgány, ale aj nezávisle od pripisovanej rodovej rola. Mnoho ľudí používa termíny CASAB = CAFAB/CAMAB - coercively-assigned-female-at-birth/coercively-assigned-male-at-birth, aby upriamilo na skutočnosť, že im na základe tohto rozhodnutia bola celý život vnucovaná nevyhovujúca rola a pripisovaná nesprávna identita/pohlavie. Slovenský preklad by bolo niečo ako "koerzívne označenie pri narodení".

How to Be a Friend to Trans Folks Without Putting Your Foot in Your Mouth: A Short Guide for Cis People