jeden maly postreh, zase raz... ono sa to sice da velmi jednoducho aj vygooglit, ale aj tak...
WebSphereMQ generuje default message vo formate MQRFH2, co je message s pridanym RFH2 headerom, tzn, aplikacie, ktore ocakavaju plain-text message s tym maju problem. Obist sa to da tak, ze sa ako queue (URI) nastavi targetClient na hodnotu 1, tzn. napriklad...

Queue queue = session.createQueue("queue://QueueManagerName/QueueName?targetClient=1");

... to je len vec, ktora ma dnes celkom zaujala a nie je nejak extremne dokumentovana -- resp, vo WSMQ online books som to nenasiel.