Jan Čulík

Prezident Bush navrhl radikálně snížit výdaje na zdravotní péči pro chudé a staré lidi, aby získala jeho vláda další zdroje na válku v Iráku.

Bushův rozpočet ve výši 2,9 bilionů dolarů, který byl v pondělí předložen americkému Kongresu, obsahuje dalších 100 miliard dolarů na letošní vedení válek v Iráku a v Afghánistánu, nad už schválených dosavadní 70 miliard dolarů. Příští rok mají dosáhnout náklady vedení těchto válek 141,7 miliard dolarů. Bush plánuje zvýšení rozpočtu pro Pentagon o 11,3 procent. Výdaje na válku v Iráku překročí celkové výdaje třináctileté války ve Vietnamu.

Zároveň se Bush rozhodl drasticky seškrtat domácí programy, včetně škrtu ve výši 66 miliard dolarů během pěti let v programu Medicare, což je systém zdravotní péče pro staré lidi, a 12 miliard dolarů ze zdravotnického projektu Medicare pro chudé lidi.

List New York Times poznamenal, že za peníze, vynaložené na válku v Iráku, bylo možno financovat všeobecné zdravotnictví pro všechny občany v USA, předškolní výchovu pro všechny tříleté a čtyřleté děti v zemi, očkovací programy pro lidi po celém světě proti celé řadě nemocí a ještě by polovina peněz zbyla.

zdroj
preklad