Podíváme-li se na tento problém z jiného úhlu, právě nyní více než polovinu přenosových kapacit Internetu pohlcuje BitTorrent, přenášející především video. Přesto, pokud se podíváte na své sousedy, málokterý z nich BitTorrent používá. Méně než 5 procent všech uživatelů Internetu spotřebovává více než 50 procent veškerých přenosových kapacit. Poskytovatelé širokopásmového připojení tyto uživatele nenávidí a pokouší se nalézt způsob, jak je izolovat či jiným způsobem vypudit. BitTorrent - nikoli Yahoo či Google - je cílem všech protiinternetových kampaní telekomunikačních společností. Ve skutečnosti spíše než anomálií jsou tito uživatelé předvojem nás ostatních, kteří je budeme brzy následovat. A jakmile k tomu dojde, nebude k dispozici dostatek přenosových kapacit k zajištění tohoto přístupu prostřednictvím klasické centralizované infrastruktury. Osamělé datacentrum, jakkoli veliké, nebude stačit. Jak dokládá jeho rozvojový plán, Google je prostě první velký hráč, který tuto skutečnost plně pochopil.