no odbornik na vlc nie som, kedze mi vsetko v nom funguje na 100% a nemal som potrebu nic riesit. veci typu vodsub sa ale daju spustit rucne a rucne v nich otvorit titulky, ja som to s vodsub kedysi robil, uz neviem s akym playerom, ale slo to.

edit: btw macos, na win som vlc nepouzival, tam so pouzival vyhradne winamp+vodsub a spokojnost. mozno vlc na win je nejaky bugovy.