hackovanie to je, lebo povodna libka, ktoru wrapujem je hackovanie.

problem je v tom, ze __getattr__ nie je v call stacku a teda sa tam neda chytit akakolvek exception.

takze sa to da spravit takto:
http://phpfi.com/106655
(to mi poradil vcera chlapik na #python na freenode). kukali sme ten povodny kod, toto je najkrajsi sposob ako sa to da spravit bez prepisovania povodnej libky. ja som nakoniec prepisal povodnu libku, lebo som tam nasiel aj dalsie bugy a wrapovanie teda stratilo akykolvek zmysel pri 300 riadkovej public domain libke.