btw, proc "'ghost' in chinese" ?
(googling)
aha :*) teda ze sem tohle nevedel (!)
Q: Where and why did you choose the name Mogwai?
A: The name comes from the film Gremlins and means ghost in Chinese. It has no significant meaning and we always intended on getting a better one, but like a lot of other things we never got round to it.
(kdyz oto clovek srovna s lyrickoepickymi nazvy jejich kanadskych spriznencu ...)