Diky Raveboyovi za preklad

*REFUSE*RECLAIM*RESIST*
--------------------------------------------------------------------------------

Jak to tenkrát doopravdy bylo aneb
historie pro ty, kdo vědí anebo chtějí vědět
http://www.everythingstartswithe.co.uk/history.htm


1987
Leden - První houseové hitparádové number one v historii: Steve 'Silk' Hurley se singlem "Jack Your Body"

Začátek léta - Trevor Fung a Ian St. Paul otevírají v San Antoniu na Ibize bar s názvem The Project (pojmenovaný podle Londýnského klubu, jehoµ byl Paul spolumajitelem). Stává se centrem mladých Britů, kteří tam přijíµdějí za prázdninami a tráví noci na Extázi v open air klubech jako např. Amnesia, při setech DJů, kteří začínají hrát house importovaný z USA.

Září - Trevor a Ian zvou jejich kamaráda Paula Oakenfolda na oslavu jeho narozenin na Ibizu. Paul s sebou přiváµí Johnnyho Walkera, Nickyho Hollowaye a Dannyho Ramplinga. Trevor a Ian zavírají The Project a tráví zbytek léta mezi kluby Amnesia a Café Del Mar

Září / říjen - Celá parta se vrací do Londýna a zjią»uje, µe něco se změnilo. Nemohli zapomenout na to, co zaµili přes léto na Ibize. Paul Oakenfold otevírá ve svém londýnském klubu The Project "After hours parties". To znamená, µe po druhé ráno, kdy klub oficiálně zavírá, se v duchu Ibizy pokračuje dál aµ do ąesti. Po několika týdnech vąak policie provádí razii v klubu a "After hours" ukončuje.

Listopad - Danny a Jenny Ramplingovi otevírají klub Sch-oom (později zkráceno na "Shoom") ve fitness centru poblíµ Southwark bridge v Londýně. Dva týdny poté Paul Oakenfold organizuje první "Future" na zadní scéně ve velkém Londýnském klubu Heaven.


1988
Leden - Shoom jako první pouµívá smileys jako loga pro jeho letáky. Smiley, to µluté usmívající se kolečko, se stává symbolem acid houseové scény.

Únor - Hedonism organizuje první ilegální parties ve skladiątích a industriálních prostorách

Březen - Shoom se přesouvá do prostor YMCA na Tottenham Court Road. Stále vąak více lidí tancuje venku neµ uvnitř! Shoom se pak přesouvá do malého klubu Busby's. Hymnou Shoomu se stává "Promised Land" od chlapíka jménem Joe Smooth, singl přesně vypovídá o atmosféře kolem, jak lidi tancují, berou Extázi, radují se a prostě jsou v pohodě, coµ je ve strnulé britské kultuře nevídaný jev. Právě v době, kdy se stupňuje násilí fotbalových hooligans, spolu soupeřící tábory fanouąků svorně tancují v extatické euforii ve víře, µe svět se začíná měnit k lepąímu. "...like angels from above, come down and spread their wings like doves..."

Paul Stone a Lu Vukovic zakládají RiP. Organizují o poznání tvrdąí parties, umístěné v komplexu skladią» v Clink Street poblíµ London Bridge, které před stoletími slouµily jako první vězení. Na akcích stojí za gramofony nikdo menąí neµ Mr. C, Eddie 'Evil' Richards nebo Kid Batchelor a hrají mnohem tvrdąí, undergroundovějąí house, který, jak říká Mr. C., "stojí jako opak popsongům, které se hrají v Shoomu".

V Manchesterském klubu Hacienda zahajují "Hot & Nude Nights" acid houseovou horečku i na severu.

Duben - RiP startují daląí parties - páteční "A-Transmission" a nedělní "Zoo"

11. dubna - Paul Oakenfold vykopává svojí novou akcí "Spectrum" v Londýnském klubu Heaven, jedním z největąích v té době. I kdyµ ąlo o pondělní večery, během tří týdnů začalo akce navątěvovat na 1200 lidí, z toho nejméně jednou tolik jich muselo zůstat z kapacitních důvodů na ulici. "Spectrum" si získává skvělou pověst. Na jedné party Oakenfold zhasíná vąechna světla a do naprosté tmy pouątí Čajkovského 1824. předehru.

Světlo světa spatřují daląí akce, v "Legends" v Manchesteru nebo v Londýně ve velkém stanu u Temµe

Červen
4. června - Nicky Holloway otevírá v Londýnské Astorii akci "The Trip". Stává se daląí akcí, na které je kaµdý týden naprosto přeplněno. Kaµdou noc po zavíračce vybuchuje bouře nadąení a okolní ulice jsou zamořeny lidmi tančícími ve fontánách i na autech. Kolemjedoucí řidiči a policisti jsou ohromeni touto street party, kde stovky lidí v duchu acidhouseové hymny "We Call It Acieed" od D-Moba sborově zpívají "Acieeeeeeeeed! Acieeeeeeeeeed!".

Britské veřejnosti je představena "Smiley culture", do scény přichází komerce. V masovém měřítku se vyrábějí a prodávají trička s emblémy smajlíků a nápisy "Where's The Acid House Party". Noviny The Sun okamµitě přicházejí s vlastní verzí trička, tato idea je ale brzy opuątěna a nahrazena protidrogovým emblémem, ve kterém se ksichtík neusmívá, ale zlobivě mračí.

Červenec / srpen - Stanice BBC zakazuje do vysílání track "Acid Mano" od Jolly Rogera.

Murray Beetson se vrací z Ibizy, kde se staral o klub Amnesia. Spolu s Craigem Campellem zakládá ESP Promotions. Následuje pár vyprodaných akcí pod jménem "Bounce".

Srpen - Tony Colston-Hayter, který je rozčarovaný nad stále přísnějąími osobními prohlídkami v klubu Shoom, organizuje jeho první parties ve Wembley Studios pod názvem "Apocalypse Now". Na jedné z nich nechává natáčet ątáb televize ITN, který pak akci v televnizním zpravodajství prezentuje jako "Děsivou noc na Extázi".


17. srpna - The Sun publikuje investigativní reportáµ z klubu Heaven (v té době vlastněném Richardem Bransonem) na Oakenfoldově akci "The Spectrum". Objevují se tvrzení jako "Fe»áci nestydatě projevují své chutě noąením triček prodávaných v klubu, která nesou nápisy jako "Can you feel it?" nebo "Drop acid not bombs" ". Novináři si spojují označení "acid house" spíąe s LSD neµ s Extází.

Září - konec léta, označovaného za "Summer Of Love", je poznamenán smrtí Janet Mayes, která zkolabovala v důsledku dehydratace po poµití Extáze na jedné z ilegálních acid house parties. To dodává policii záminku k raziím na nejrůznějąích skladiątních parties. Při jednom ze zásahů na party v Sevenoaks je zbit dvacetiletý student Paul Hartnoll, který následně se svým bratrem Philem zakládá Orbital.

Robert Darby a Leslie Thomas byli zatčeni za organizaci party na lodi na řece Temµi. Za "spiknutí pro vytvoření podmínek pro distribuci drog" byli odsouzeni na 10 a 6 let.

Říjen - Po aféře s televizní reportáµí z poslední "Apocalypse Now" Tony Colston-Hayter přejmenovává projekt na "Sunrise". Jeho první akce je vąak zruąena policejním zásahem.

- Grooverider a Fabio organizují první "Rage"

5. listopadu - Je prodáno 3000 lístků na daląí akci "Sunrise" - "Guy Fawkes Edition Party". Po začátku akce v Derelict Gas Works přijíµdí zásahová jednotka policie a po provedení razie vypíná hudbu. Kolem páté hodiny ráno se vąak policie musí stáhnout v důsledku narůstajícího počtu lidí, kteří přelezli ostnaté dráty, aby se na akci dostali.

- The Daily Mail přináąí reportáµ ze "Sunrise" - opět se mluví o "Děsivé noci na extázi".

Vánoce a Silvestr - Tým ze "Sunrise" se dává dohromady s organizátory zaběhnuté "Genesis" a vytvářejí akci "Sunset" na Leeside Road v Londýně. Na jedné z těchto akcí je Tony Colsten-Hayter konfrontován s gangem točícím se kolem fotbalového klubu West Ham, kteří poµadují výpalné. Ten se následně začíná shánět po prostorách, které nepatří do teritoria µádného fotbalového gangu.


1989

Scéna se začíná ubírat novým směrem. Parties se postupně přesouvají z podzemních městských klubů a skladią» směrem na venkov, jako "Sunrise" (Tony Colston-Hayter), "Biology" (Jarvis Sandy), "Energy" (Quintin "Tin Tin" Chambers a Jeremy Taylor), "Back To The Future" (Dave Roberts, spoluorganizátor "Surise"), "Weekend World" nebo "World Dance". Vąechny poháněné snahou být větąí a lepąí neµ ty předchozí, dostávají se do tisíců kilowattů pro soundsystém, světla i lasery. Akce začínají být navątěvovány stovkami a tisícovkami lidí, oděnými v kapsáčích, teniskách a tričkách se vąudypřítomnými smiley motivy. Termín "Acid house" zůstává frází pro novináře, parties se začínají nazývat "Raves". Na světě je nové označení - RAVER.

Místa konání se přísně tají aµ do poslední hodiny před začátkem. Přes letáky a pirátské rozhlasové stanice se prozrazují sraziątě, nejčastěji benzinové pumpy u dálnic. Mobilní telefony ztrácejí pověst hraček pro bohaté frajírky a pomocí krátkých textových zpráv se ukazují jako ideální cesta na koordinaci lidí z různých srazią» přímo na místa. Samotné hledání se tak stává hrou ve stylu "následuj auto vepředu dokud nenajdeą party". Policie nemůµe dělat nic jiného neµ zařadit se do kolony a čekat, kam vąichni míří. V případě potřeby bylo moµno během pár minut přesunout stovky či tisíce lidí na odliąnou lokaci, nebo naopak zmást policii a odvést její pozornost jiným směrem. Kdyµ uµ party běµí a na místě je velký počet lidí, policie v reálu nezmůµe téměř nic.

Hudební styl se dále vyvíjí, v raveových skladbách se začínají objevovat prvky hip-hopu i ragga. Breakbeats se stávají definitivní součástí raveové vlny. PJ & Smiley, hiphopová dvojka z East Endu, sklízí masivní úspěch se svým projektem Shut Up And Dance se singlem "5, 6, 7, 8". Skladba se stává novou hymnou britské raveové mládeµe, ač PJ ani Smiley osobně nikdy rave nenavątívili.

29. dubna - Místo konání akce "Back To The Future" se nepodařilo utajit, party je nakonec uspořádána v jistém zemědělském objektu, který je jeątě z poloviny zaplněný krmivem pro hovězí dobytek!

- Koná se zatím největąí akce svého druhu. "Energy" nachází své místo ve filmových studiích společnosti Westway a uvádí pět scén, dvanáct DJs a nikdy předtím neviděnou produkci. Jedna z místností má design starořeckého chrámu, daląí se pro změnu nese v duchu filmu "Bladerunner".

3. června - Daląí megaakce: "Sunrise 5000: Once In A Blue Moon" uspořádaná v hangáru na autodromu Santa Pod.

7. června - Noviny The Sun přináąí reportáµ ze "Sunrise 5000". Titulní straně vévodí obrovský nadpis "Spaced Out!"

Centre Force se stává první pirátskou rozhlasovou stanicí, která vysílá 24 hodin denně 7 dní v týdnu.

10. června - V poli poblíµ Elstree Studios v Londýně se koná "Biology".

24. června - Přes 11000 lidí navątěvuje "Sunrise: Midsummer Night's Dream", rave pořádaný v hangárech na letiąti ve White Walthamu. Titulní strana The Sun se honosí titulkem "Ecstasy Airport". Následují daląí reportáµe, ve kterých se říká, µe "mládeµ byla tak vyfetovaná, µe trhala hlavy holubům" a µe "ráno byla podlaha poseta prázdnými obaly od Extáze". Ve skutečnosti to byla stříbrná fólie, která kvůli vibracím popadala ze stropu. Rovněµ nebyl spatřen jediný mrtvý holub...

1. července - V Membury v Berkshire se koná druhá "Energy". Policie preventivně uzavírá 20 mil dálnice M4. Ten samý víkend je prozrazeno místo konání daląí "Biology" a po celonočním putování se raveři kolem osmé hodiny ranní usazují v jednom klubu v Birminghamu

22. července - Uspořádána daląí "Energy", tentokrát ve skladiąti za Heston Services v Londýně. Přes 1000 policistů uzavírá celou oblast, ale raveři jednoduąe zaparkují svá vozidla u kraje dálnice a běµí přes ąest lánů pole na místo konání. Na místě je pak tolik lidí, µe policie akci nechá proběhnout.

Velikost těchto parties rapidně vzrostla, koncem léta se pak médiím jeątě podařilo zvýąit národní paniku. Přichází reportáµe z daląí "Sunrise", kterou navątívilo přes 20000 lidí, se zprávami o "konvojích ąílených teenagerů, kteří křiµují dálnice po celém státě". Policie následně zřizuje Pay Party Unit, který bude shromaµďovat data proti organizátorům akcí a dále proti nim postupovat.

Červenec / srpen - "Hypnosis" staví na jednom z parkovią» v Glastonbury první taneční stan. V budoucnu se pak toto místo stane jediným legálním místem v Británii pro rave parties, jelikoµ festival v Glastonbury nad akcí převezme ochranná křídla.

©estnáctiletá Claire Leighton umírá na dehydrataci po poµití Extáze v Manchesterském klubu Hacienda.

12. srpna - "Sunrise" a "Back To The Future" organizují "Future Dance" poblíµ vesnice Longwick v Buckinghamshire a prodávají 17000 vstupenek.

Srpen - Policie monitoruje infolinky před zahájením daląí "Energy" a v přestrojení za ravery se snaµí zjistit místo konání. Organizátoři nato oznamují, µe prvních 5000 lidí, kteří přijedou na jejich "Summer Festival", má vstup zdarma. Během několika hodin uµ v polích v Surrey tančí přes 20000 raverů.

16. září - První zcela legální celonoční licencovaná party "Raindance" se pořádá v Jenkins Lane v Essexu. Při propagaci akce musí být slovo "Rave" změněno na "Festival". Akci navątěvuje přes 8000 lidí.

23. září - Policejní helikoptéra objevuje dvě hodiny před začátkem akce místo konání daląí "Energy" pod názvem "Dance 89". Akce se přesouvá do hangáru letiątě u obce Raydon. Jeremy Taylor je posléze zatčen a odsouzen za "způsobení veřejného obtěµování".

30. záři - Na rozoraném zabláceném poli u Banbury v Oxfordshire se koná "Helter Skelter", kterou i přes nepřízeň počasí navątěvuje přes 5000 lidí. Na akci hraje svůj µivý set také projekt The KLF a představuje svůj opus "What Time Is Love". The KLF poµadují vyplatit honorář ve skotských jednolibrových bankovkách, na něµ posléze napíąí "Children we love you" a začnou je rozhazovat do davu. Moµná jen tak na zkouąku před jejich obřadným spálením jednoho milionu liber (!!!) o pár let později.

Policie přichází udělat razii na party "Phantasy" blízko Londýnské Regate, je ale zmlácena (!!!) ochrankou "Strikeforce", která pouµije slzného plynu a psů za přítomnosti vąech televizních ątábů.

21. října - V Guilfordu se koná daląí "Biology", na které mají naµivo vystoupit i američtí Public Enemy. Masivní policejní operace ale ukončuje akci. Okolí místa konání je neprodyąně uzavřeno, policie odhaduje přibliµně 30000 lidí snaµících se dostat se dovnitř, Public Enemy jsou zatčeni a vzeti do vazby v Heathrow.

Říjen - Pirátské rádio "Centre Force" je obsazeno policejní zásahovou jednotkou a jeho DJ's jsou zatčeni a odsouzeni.

Po daląích reportáµích bulvárních listů s nadpisy jako "Nebezpečné zdrogované děti" nebo "Drogy a zbraně na acid party" poslanec Graham Bright prosazuje zákon "Entertainments Act" (známějąí pod označením "Increased Penalties Act") a policejní "Pay Party Unit" má volné ruce pro zatýkání organizátorů.

Listopad - Paul Archer a Paul Dawks organizují poslední ilegální "Pandemonium" v kostele v Lime Street v Telfordu. Kulaté náměstí, na kterém kostel stojí, je vąak beznadějně ucpané. Organizátorům je poté zakázáno uspořádat jakoukoliv akci v horizontu 12 měsíců.

Silvestr - Tony Colston-Hayter plánuje "Sunrise" jako oslavu konce dekády a poprvé napíąe místo konání na leták. Pár hodin před začátkem se majitel pozemku podvoluje tlaku ze strany policie a odvolává akci. Záloµní místo v Norfolku po rozhodnutí místní rady rovněµ selhává. Kolem 23. hodiny infolinka "Sunrise" směřuje zbývající ravery k Heston Services na dálnici M4, odtamtud pak do National Anasonic Building ve Slough. Tam vąechny mezi sebe přivítá jiµ probíhající "Biology" a "Genesis".

1990
V Londýně se konají demonstrace v rámci kampaně "Freedom To Party" proti navrhovanému zákonu "Increased Penalties", jsou ale bezvýsledné a zákon vstupuje v platnost. Pokuta za organizování ilegální party se zvyąuje na 20000 liber a 6 měsíců vězení.

Červenec - Dochází k jednomu z největąích masových zatýkání v Britské historii vůbec. Na 836 raverů je zatčeno a vzato do vazby na "Love Decade" v Yorkshire, z toho pouhých osm je nakonec dále zadrµeno a později odsouzeno!

Policie se kvůli smrti Clare Leighton z minulého roku snaµí uzavřít Manchesterskou Haciendu. Po předlouhém soudním sporu Hacienda zůstává otevřena, ale ztrácí svojí originální atmosféru, jelikoµ se do ní začínají stahovat gangsteři místní drogové scény.

Léto - Travelleři se začínají dávat dohromady s městskými podzemními soundsystémy jako je DiY. Vznikají Spiral Tribe a Circus Warp. Vyvíjí se nová scéna s kočovnými soundsystémy na ilegálních free parties pod ąirým nebem. To skýtá novou naději. "Pay Party Unit" je bezmocný, jelikoµ se jedná o free festivaly (tzn. nejen "svobodné" ale i "zdarma"). Nelze pouµít ani daląí klauzule, jelikoµ lidí je na akcích prostě přílią mnoho.

Pirátské rádio Kiss FM se stává první legální britskou taneční rozhlasovou stanicí.

ESP Promotions organizují společnou akci s "Weekend World" nedaleko Northamptonu. Tento festival pod ąirým nebem je licencován pro 7000 návątěvníků. Přibliµně 5000 lidí přeleze plot, aby se dostalo dovnitř.

Mark Chamberlain se spojuje s akcí "Pandemonium" a stává se jejím prostředníkem v jednání se státními úřady a policií. Společně organizují tři vyprodané akce ve sportcentru v Maidly.

Podzim - Alex Paterson (později The Orb) a Jimmy Cauty (The KLF) hrají na VIP scéně na "Land Of Oz" v klubu Heaven. Překvapenému publiku zahrají podivně znějící směsku filmové muziky a zvířecích zvuků. Narodil se ambient.

13. října - Je otevřen první legální celonoční rave klub Eclipse na Lower Ford Street v Coventry. Kaµdý pátek a sobotu je tam beznadějně narváno.

1991
Klub Hacienda končí, po problémech s licencí v minulém roce uµ to tam není co bývalo, klub ztratil atmosféru a lidi přestali chodit.

22. května - Při natáčení videoklipu "Move Any Mountain" umírá Will Sinnott "The Dream Warrior" ze skupiny Shamen poté, co se zřítí z útesu poblíµ Gomery na Kanárských ostrovech

11. září - Před klubem Shelly's ve Stoke-On-Trent se po zavíračce objevují Altern 8 se soundsystémem na korbě náklaďáku. Pro více neµ tisícihlavé publikum zahrají na parkoviąti pět skladeb dokud nepřijede policie. Několik záběrů z tohoto happeningu se objevilo i ve videoklipu "Activ 8".

Silvestr - pořádá se megaparty "Fantazia" v prostorách Westpoint Exhibition Centre.

1992
Březen - V Leisure Bowl ve Stoke-On-Trent vzniká nový klub Kinetic

Duben - Spiral Tribe pořádají ilegální rave party v opuątěném skladiąti v Actonu v západním Londýně. Objevuje se zásahová jednotka policie. Raveři zabarikádují vąechny východy a policie musí pouµít beranidla k proraµení zdi. Poté, co pronikne dovnitř, policie zbije účastníky a přinutí vąechny leµet tváří směrem k zemi. Přes 100 lidí je zraněno. Během zákroku se objevuje reportér z ITV, ale je natolik otřesen tím co vidí, µe místo okamµitě opouątí.

Květen - Soundsystém DiY organizuje "Avon Free Festival" v Chipping Sodbury nedaleko Bristolu. Policie se dozvídá o jejich plánech a nenechá travellery dojet na původně předpokládané místo. Ti nakonec končí cestu v Castlemortonu, kde uµ čekají Bedlam, Circus Warp a Spiral Tribe. Ze zpráv BBC "Six O'Clock News" se raveři dozvídají pravé místo konání a urychleně na něj spěchají. Na této nejslavnějąí a největąí party vąech dob bylo podle policejních odhadů hodně přes 40000 raverů !!!

15. května - "Fantazia" organizuje party "Summer Time" na stadionu Matchams Park v Bournemouthu.

Červen - Gideon a větąina původního osazení "Fantazia" jsou rozčarováni směrem, kterým se jejich podnik ubírá a zakládají vlastní agenturu Chapter III Promotions. Organizují první "Obsession" v "The Park" ve Wormlow v hrabství Herefordshire.

27. června - Na Brayfieldském stadioně se koná rave "The Book Of Love". Mickey Lynas (spoluorganizátor z "Amnesia House" a "Nemesis") dostává svého slibu z roku 1989 z pořadu "The Time, The Place" stanice BBC a µení se na rave party s 15000 ravery jako svědky a Grooveriderem jako druµbou.

25. července - "Fantazia" pořádá "One Step Beyond: Castle Donnington", party licencovanou pro 25000 lidí. Venkovní pódium je navrµené tak, aby vypadalo jako středověký hrad s obrovským drakem uprostřed publika.

28. srpna - Den před konáním daląího "Pandemonium" pod názvem "Here Comes The Sun" poblíµ Shrewsbury je tato open air akce zruąena. Jako záminka poslouµila údajná malá výąka plotu kolem místa konání, i kdyµ se nakonec ukázalo µe úředník přeměřil jiný plot. Prosakují zvěsti, µe akce "Vision", která se koná na letiąti Popham nedaleko Winchesteru, přijímá vstupenky na "Pandemonium". Není to vąak pravda, objevují se tam tisíce lidí, kteří nakonec strhávají zábrany a dostávají se dovnitř. Ač byla akce licencována pro 20000 lidí, celkem tam bylo více neµ 25000 návątěvníků.

6. prosince - ESP Promotions organizují v Denby Leisure Centre (později "The Sanctuary") první "Dreamscape"

Prosinec - klub Shelly's ve Stoke-On-Trent je uzavřen z důvodu "otevřeného obchodování s drogami na přilehlém parkoviąti".

1993
Čtyři členové soundsystému Spiral Tribe jsou zatčeni za "zorganizování" Castlemortonského free festivalu z minulého roku. Jsou odsouzeni za "spiknutí, které způsobilo veřejné obtěµování", navzdory svědectvím tisíců raverů a travellerů, kteří byli na akci přítomni, kterým je jasné, µe eventuelní předchozí připravení Castlemortonské rave party bylo reálně nemoµné.

23. dubna - "Fantazia" u příleµitosti svých druhých narozenin pořádá její poslední opravdu hardcoreovou akci v "The Sanctuary". Posléze jeątě plánuje mnohem větąí party pro více neµ 30000 lidí v Cricket St. Thomas Parku na jiµním pobřeµí Anglie, ale "Fantazia" se zaměřuje na jejich vlastní hudební label a módní kolekci. Tím definitivně přestává být součástí rave scény.

30. dubna - "Universe" pořádají první "Tribal Gathering" pro 25000 lidí ve Warminsteru nedaleko Bath. Na příjezdových silnicích vąak vzniká totální chaos, který vede aµ k patnáctimílové dopravní zácpě.

Květen - "Dreamscape" plánuje celovíkendovou megaakci "Woodstock 2". Mezi lidi se dostává největąí plakát v historii formátu A1. Akci je udělena licence, kvůli problémům s bankou vąak musí být zruąena, coµ pro ESP Promotion znamená tisícové ztráty.

14. května - Akce "Obsession" se přesouvá do klubových prostor starého kina na Tan Bank Road ve Wellingtonu v Telfordu.

25. června - Mickey Lynas z "Amnesia House" slaví na akci "Dance Trance" v "The Sanctuary" první výročí jeho raveové svatby

Červenec - Po úspěchu loňského Castlemortonského festivalu se plánuje jeątě větąí akce pod názvem "The Mother" poblíµ města Corby v Northamptonshire. Někomu se podaří získat plakáty propagující akci a dostat je do oběhu a policie získává telefonní čísla infolinek. Soundsystémy se v pátek 7. července snaµí přesunout akci na jiné místo, masivní sobotní policejní operace vąak zablokuje celou oblast a mobilní infolinky jsou následně odpojeny.

13. srpna - "Universe" organizují pro 30000 lidí "Big Love", kteráµto se stává poslední akcí, která je kompletně pod ąirým nebem. Jsou postaveny dvě scény s pódii směrem od sebe, houseová "Heaven" a hardcoreová "Earth". Kvůli poruąování nočního klidu je vąak hlasitost stáhnuta na polovinu, a to uprostřed µivého setu kapely The Prodigy.

Parlament schvaluje "Criminal Justice Bill". Tento zákon obsahuje rave klauzuli, která definuje rave jako "100 a více lidí tančících pod ąirým nebem na hudbu, která se převáµně skládá z repetitivních rytmů". Policie má nyní právo zatknout a vzít do vazby kaµdého, o kterém si myslí, µe směřuje na ilegální rave a má rovněµ právo oficiálně zkonfiskovat celý soundsystém.

Destrukce raveové scény je zavrąena...

(přeloľil raveboy)