clovek s tenkym krkem vlezl do truhly, zaklapl viko a zacal se dusit.
"tak," povida si ten clovek s tenkym krkem, zatimco se dusil, "dusim se v truhle, protoze mam tenky krk. viko truhly je zavrene a nepusti ke mne vzduch. budu se dusit, ale viko stejne neotevru. budu pomalu umirat. spatrim boj mezi zivotem a smrti. pri stejnych sancich probehne neobycejny zapas, nebot prirozene bude vitezit smrt a zivot, odsouzeny k smrti, se bude jen marne rvat s nepritelem, do posledni minuty vsak neztrati marnou nadeji. v bitve, ktera se ted strhne, ma zivot jedinou sanci, jak zvitezit: musi donutit me ruce, aby otevreli viko truhly. uvidime kdo z koho. strasne to tu pachne naftalinem. pokud zvitezi zivot, posypu veci v truhle machorkou... a uz to zacalo - nemohu dychat. je to jasne, je po mne! uz pro mne neni cesty zpet! ale v hlave? - nic vzneseneho! dusim se!
ach! co to ma znamenat? ted se neco stalo, ale co vlastne? nedokazu to pochopit. cosi jsem zahledl nebo jsem neco zaslechl?
ach! uz zase! muj boze! nemohu se nadechnout. zda se, ze umiram...
a co ma znamenat zase tohle? proc zpivam? neboli me krk? ... a kde je truhla? proc vidim vse, co je v mem pokoji? a dokonce lezim na podlaze? kde je truhla?"
clovek s tenkym krkem se zdvihl z podlahy a rozhledl se kolem. po truhle ani vidu. na zidlich a na posteli lezely veci vyndane z truhly, ale truhla nikde.
clovek s tenkym krkem povida:
"to tedy znamena, ze zivot zvitezil nad smrti mne neznamym zpusobem."

daniil charms
30. ledna 1937