iste je možné namieta?, omieta?, omieľa?, odmieta?, no ak dovolíte, rád by som v skromnom priestore tejto nódy upozornil na isté nesúvislosti, ktoré samozrejme ponajprv patrične zahmlím. neviem koľkí sme si naozaj všimli pochybnú ekvilibristiku slovenského prekladu názvu filmu La Marche de L'Empereur, po preklade Putovanie tučniakov. tento francúzsky vtip, so sebaironizujúcou ľahkos?ou parafrázujúci kruté údobie relatívne nedávno žitých dejín, zmrzačených zlovôľou majstra N z Korziky, tak zostal nejednému divákovi, málo platné, nepochopený. i skutočne, stalo sa, že človek môjho formátu sa zamyslel na niekoľko našetrených mikrohodín a naozaj s touto pomyselnou úlohou si do určitej miery neviem rady. jediné 3 varlanty, čo mi po obede napadli:

Korzik kuzi kuzuka
Dobytie Antarktídy
Iceloo