Pozna-li cely svet, ze krasa je krasou,
je tim zaroven zviditelnena i jeho spina.
Jestlize si svet uvedomi, ze dobro je dobrem,
uvedomi si i existenci zla.
Skutecne je tomu tak,
skryte a zjevne rodi se jedno z druheho.
Obtizne a lehke doplnuji se navzajem.
Dlouhe a kratke vzajemne se vytvari.
Vysoke a nizke vzajemne se vymeruji.
Hlas a zvuk vzajemne se uvadeji v souzvuk.
Rub a lic vzajemne si nasleduji.
....

Tricet loukoti se sbiha v jedinem stredu;
tento prazdny otvor ve stredu kol je
nezbytnym, ma-li voz fungovat.
Kdyz vyrabime nadobu z hroudy hliny,
teprve prazdny prostor uvnitr nadoby
cini ji pouzitelnou.
Vyrabime dvere a okna pro obydli,
avsak jen prazdny prostor uvnitr
cini dum obyvatelnym.
Tudiz, jestlize hmotne ma prevahu,
jen nehmotne cini je uzitecnym.