Jedna po Druhe :: Something smarter than us is going to emerge

Jeden nas priatel sa pri zapade slnka prechadzal po ludoprazdnej plazi v Mexiku. Naraz v dielke uvidel nejaku postavu. Ked prisiel blizsie, zisitil, ze je to nejaky domorodec, ktory sa obcas zhyba, zdviha nieco zo zeme a hadze to do vody. A tak stale kolom dokola.
Ked sa nas priatel priblizil este viacej, uvidel, ze ten clovek zbiera hviezdice vyplavene na plaz a jednu po druhej ich hadze spat do vody.
Nas priatel na neho zmatene hladel. Potom k nemu pristupil a opytal sa: "Dobry vecer, priatelu. Co to tu robite?".
"Hadzem tie hviezdice spat do mora. Vidite? Je odliv a uviazli na brehu. Ked ich nehodim naspat, tak tu umru."
"Dobre." hovori priatel, "ale na tejto plazi musia byt tisice hviezdic. Vsetky sa vam urcite zozbierat nepodari. Je ich proste privela. A viete, ze sa toto pravdepodobne deje na stovkach plazi po celom pobrezi? Nemyslite, ze tym aj tak nic nezmenite?"
Domorodec sa usmial, zohol sa a zdvihol z piesku dalsiu hviezdicu. Ked ju hadzal do mora, odpovedal: "Pre tuto som to zmenil!"

(narychlo prepisane a prelozene, sorry za pripadne chyby)