"Proc se tak plase plizis soumrakem, Zarathrustro? A co skryvas uzkostne pod plastem?
Je to poklad, tobe darovany? Ci dite, jez se ti zrodilo? Ci kracis ted sam po cestach zlodeju, ty priteli zlych?"-

Veru, bratre muj! pravil Zarathrustra, je to poklad, mne darovany: mala pravda je to, co mam v rukou.
Ale nezpusobna je jak decko, a nesviram-li usta, krici prehlasite.
Kdyz jsem dnes kracel cestou svou samoten, v hodinu, kdy zapada slunce, potkala mne stara zenka a mluvila takto k me dusi:

"Mnoho promlouval Zarathrustra tez k nam zenam, nikdy vsak nam nehovoril o zene."
A ja ji odvetil: "O zene ma se promlouvati jen k muzum."
"Tez mne mluv o zene," pravila; "jsem stara dost, abych to hned zase zapomnela."
I byl jsem po vuli stare zence a pravil jsem ji toto:

Vsechno na zene jest hadanka a vsechno na zene ma jedine rozlusteni : jeho jmeno - tehotenstvi.
Muz je zene prostredkem k cili: ucelem vzdy je dite. Cim vsak je zena pro muze?
Dvoji vec chce pravy muz: nebezpeci a hru. Proto chce zenu: nejnebezpecnejsi hracku.
Muz ma byti vychovavan k valce a zena k zotaveni valecnikovu: vse ostatni je blaznovstvi.
Prilis sladkych plodu - tech se valecnikovi nechce. Proto chce se mu zenu; jet horka i nejsladsi zena.
Lepe nez muz rozumi detem zena, ale muz je vice ditetem nez zena.
V pravem muzi se skryva dite: to si chce hrat. Vzhuru, vy zeny, jen mi odkryjte dite v muzi!

Hrackou bud zena, cistou a jemnou, jako drahy kamen budiz ozarovana ctnostmi sveta, jehoz tu jeste neni.
Paprsek hvezdy necht se skvi ve vasi lace! Vase nadeje se jmenuj: "Kez porodim nadcloveka!"
Ve vasi lasce budiz statecnost! Svou laskou mate utociti na toho, kdo vam vnuka bazen.
Ve vasi lasce budiz vase cest! Jinak zena malo se vyzna ve vecech cti. Ale to budiz vase cest: abyste vzdy milovaly vice, nez jste milovany, abyste nikdy nebyly druhymi.

Muz necht se boji zeny, ktera miluje: tu jest ochotna ke kazde obeti a vse ostatni je pro ni bezcenne.
Muz necht se boji zeny, ktera nenavidi: nebot muz v hloubi sve duse je pouze zly, zena vsak je tam spatna.
Koho zena nenavidi nejvice? - Takto pravilo zelezo magnetu: "Tebe nenavidim nejvice, ze pritahujes, ale nemas dosti sil, abys k sobe pritahl."

Muzovo blaho sluje: ja chci. Zenino blaho sluje: on chce.

"Hle, ted prave svet se stal dokonalym!" - tak mysli kazda zena, je-li poslusna celou svou laskou.
A zena musi poslouchati a hloubku nalezti k svemu povrchu. Povrchem je zenino nitro; pohyblivym bourlivym povlakem na vodach melkych.

Muzovo nitro je vsak hluboke, jeho proud buraci v podzemskych slujich: zena tusi jeho silu, ale nechape ji.-

Tu mi odvetila stara zenka: "Mnoho zpusobneho povedel Zarathrustra a najme pro ty, kdoz jsou k tomu sdostatek mlady.
Zvlastni vec: Zarathrustra nemnoho zeny zna, a prece vi o nich pravdu! Je to proto, ze u zeny nic neni nemozneho?
A ted vezmi v dik malou pravdu! Vzdyt jsem pro ni dosti stara!
Zabal si ji a sevri ji usta: sic bude kriceti prehlasite, ta mala pravda!"
"Dej mi, zeno,svou malou pravdu!" pravil jsem. A takto promluvila stara zenka:

"Jdes k zenam? Nezapomen na bic" -

Tak pravil Zarathrustra.